【沉管隧道的设计准则】

　　　　　　　　　　　　　【沉管隧道的设计准则】
　　　　　　　　　-一埃姆斯河下高速公路隧道施工经验总结一
　　　　　　　　　译者 王锡根 滕兆民　　校者 秦伯士 杨 永

　　译自 Heinz Duddeck，Dieter Rabe et al，Design Critcria for Immersed Tube Tunnells: Experionce from the Antobahn Tuunel under the River EMS Tunnelling and Underyround S pace Technology,1989,4(1),83～90(英文)

　　提要：本文阐述了在联邦德国北部莱尔城附近埃姆斯河下的一座1453m长9车道的公络隧道施工中有关沉管隧道的设计准则。从1986年11月至1987年6月沉埋了五节管段。因为有大量的细微变化控制工程局面，管段的浮运、沉放和基础施工都要求精心设汁和现场监测，以确保结构的安全和质量。
　　工地概况和隧道总体设计

　　从联邦德国北部连接荷兰的新建公路要跨越流经遍布沼泽和沟渠平原地带的埃姆斯河。沿埃姆斯河必须保留供大型船只驶往河上游的港口和船坞自由通过的航道。