阅读下一篇
求助,把建筑给排水的设计说明翻译成英文室内部分1.设计范围:给水进口管自墙外1.0米计,排水出口管接至室外第一个检查井(该检查井由室外工程设计)。2.标高及计算单位:图中所注管道标高除排水管以管内底计外,其他管道均以管中心计。图中所注管道标高及管道长度以米为单位,其余尺寸以毫米计。3.给水管道:消防给水管道地面以下采用球墨给水铸铁管,胶圈连接;地面以上采用焊接钢管,焊接或法兰连接,外刷防锈底漆及面漆各两道,面漆颜色由建设方统一确定。纯水管管材为不锈钢304E,蒸馏水管道管材为不锈钢316L,快速接头连接,阀门采用不锈钢材质。生产及生活给水管道地面以下采用球墨给水铸铁管,胶圈连接;地面以上采用钢塑复合给水管,螺纹或卡箍连接连接。热水管管材采用钢塑复合给水管,螺纹连接或卡箍连接。保温材料:蒸馏水管道采用橡塑海绵,保温层厚度25mm;热水架空管道采用超细玻璃棉,厚度35mm,外包铝箔,埋地管道采用聚氨脂现场发泡,保温层厚度35mm,外包玻璃钢。冷却循环水管材采用焊接钢管,焊接及法兰连接。所有埋地管道做加强防腐层(冷底子油、沥青涂层、加强包扎层、沥青涂层、外保护层)。
回帖成功
经验值 +10
全部回复(12 )
只看楼主 我来说两句回复 举报
回复 举报