土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水资料库 \ ‘注册公用设备工程师’的英语翻译

‘注册公用设备工程师’的英语翻译

发布于:2007-08-10 07:06:10 来自:给排水工程/给排水资料库 [复制转发]
就是可以印在名片上的那种,外不知老外有否等同的词义。《给水排水》上是CERTIFIED PUBLIC EQUIPMENT ENGINEER 似乎不太地道象中国英语。是否要用上REGISTED 这个词,总之一头污(雾)水。

全部回复(7 )

只看楼主 我来说两句
  • angelloviijj
    angelloviijj 沙发
    Registered Utility Engineer
    2012-04-05 09:02:05

    回复 举报
    赞同0
  • xiezx
    xiezx 板凳
    Facilities Engineer
    2008-11-06 07:02:06

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

给排水资料库

返回版块

22.43 万条内容 · 547 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

110KV,三层总变电站消防问题请教》》》》》

最近新做一个110KV的变电站,想请教曾经做过的朋友,室内消防如何做?是否室内要安装消火栓,变压器采用水喷雾消防,事故池的油是否可以直接排到污水处理站和含油污水一起处理?请有经验的朋友给指教下,谢谢!

回帖成功

经验值 +10