阅读下一篇
【转贴】公厕以后不能再叫WC？迎奥运，倒计时，鸟巢也已经峻工了，这时候，我们才发觉原来身边最熟悉的东西居然也都出了错。比如公厕。 被不少人用来表示公共厕所的代名词“WC”将被彻底取缔。据法晚报道，今年年底前，北京市所有公共场所、道路标识的铭牌等都将换上地道的“英文名”。 为什么要让我们熟悉的“WC”下岗？原来，英语中WC是“Water-Closet”（冲水厕所）的缩写。在很多西方国家根本不用WC表示厕所了。因为在英语里，WC的内涵基本可以理解为咱们中国话所说的“茅坑儿”，是比较粗糙的大俗话，实在难登大雅之堂。
回帖成功
经验值 +10
全部回复（1 ）
只看楼主 我来说两句 抢板凳