土木在线论坛 \ 暖通空调 \ 中央空调 \ 麻烦各位帮帮忙了

麻烦各位帮帮忙了

发布于:2007-02-05 13:12:05 来自:暖通空调/中央空调 [复制转发]
最近要做个工业厂房及办公楼的项目,内容包括采暖,通风,空调。甲方要求图纸为中英文对照,兄弟英文实在差的可以,哪位能传一份中英文对照的设计施工总说明和设备材料表,非常感谢。

全部回复(17 )

只看楼主 我来说两句
  • yerenjiayuan
    yerenjiayuan 沙发
    2.1 热水管道采用镀锌钢管,采用丝扣连接方式。
    2.2 管道沿坡敷设,坡度及坡向以图纸为准,高度根据起点或终点标高确定。散热器支管的坡度应为0.01,坡向应利于排气和泄水。
    2.3 管道最高点处设自动排气阀,最低点设泄水阀。
    2.4 管道穿墙壁和楼板处,应设置钢制套管。装于楼板内的套管,顶部应高出地面20mm,底部应与楼板底面相平。管道与套管间要用不燃材料封堵。
    2.5 管道安装时,首先将管道内的垃圾严格清理干净,安装中严防焊渣垃圾落入管内,对已安装好的管道开口处须包扎封口,以免建筑垃圾进入管内。
    2.6 室外伴热管和液化石油气管道一起用50mm离心玻璃棉保温,两路管道配合施工。

    以上这段如何翻译呢?
    2008-05-26 02:34:26

    回复 举报
    赞同0
  • vincent_nk
    vincent_nk 板凳
    非常感谢各位了
    2007-02-06 19:49:06

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

中央空调

返回版块

30.71 万条内容 · 845 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

请教氧气库房和乙炔库房怎么做通风,谢谢

请教氧气库房和乙炔库房怎么做通风,谢谢

回帖成功

经验值 +10