0人已收藏
0人已打赏
免费0人已点赞
分享
招标投标
返回版块125.91 万条内容 · 280 人订阅
阅读下一篇
孟勇媒介观察2006——2007(总十篇)孟勇媒介观察2006——2007(总十篇) ——美国媒介批评家Robert LShayon说:“批评大众媒介就是对人类的探索,这在孕育人类命运的用意上,比登陆月球重要”。 孟勇媒介观察之一 《大长今》——韩国人用中国文化之石攻中国市场之玉 作者:孟勇(个人博客:http://blog.sina.com.cn/u/1266073785) 我们媒体人这几天陷入了一个文化大旋涡中,随着一部宫廷韩剧在湖南卫视的播出,关于《大长今》的信息铺天盖地而来。记者编辑们也是观剧至天昏地黑,女同胞泪眼涟涟,男同胞爱恨情愁充之于胸。27日,随着“韩尚宫”梁美京的“优雅旋风”刮到长沙,《大长今》在人们心中的大传播更是达到了大高潮,这对每天投入其中做新闻的媒体人来说,除了职业本能和大热闹之外,还多少有一些品尝韩国人参的大意味,有它的微妙的大养分:不仅清心明目,生津止渴,而且助元气,除烦热,祛浮躁,定心智。 《大长今》清心明目:清骄傲之心,明市场之目。这出韩剧毕恭毕敬地通体包裹着中国的传统文化,视当时的“大明”文化为上苍,敬畏、祈求、礼拜,无论宫廷御膳,皇帝起居,还有满壁的汉字,叫人不知是在大明还是在高丽,就连皇帝得了怪病,也要从中国汉代名医张仲景的《金匮要略》中查证其“狐惑”难症。可是,《大长今》的低眉顺眼,好不厉害,用中国传统文化包裹的现代韩国媒体产品长驱直入挺进中国家庭,挺进中国人的心中。难怪有韩国媒体洋洋得意而又极富深意地说:“以中国文化开拓中国市场”。是的,《大长今》的文化程序源代码是古代中国风格的,但是他们却用它编出了令整个当代华人圈感动,令整个当代华人圈惊诧的文化软件,然后转手又买给华人圈。为什么不是我们而是他们?为什么不是中国人而是韩国人? 我们在感动之余,应该清清心,醒醒脑,透过我们所正在得到的欣赏去审视我们正在失去的文化,从他们的挺进中华走向世界,看到我们本来应该做到而没有做到的遗憾。我们媒体人要看到韩国通商部的计划:到2010年,韩国要力争占到中国文化商品市场10%的份额。这就是明目,擦亮眼睛,看清楚别人正在用贴近我们的文化开辟我们的市场。虽说文化无国界,但是市场有业主。君不见湖南卫视也是花了上千万的白花花的银子才买下《大长今》的?联系到韩国的游戏软件已经占有了我们游戏软件50%以上的市场,韩国游戏出口利润已经超过汽车出口利润,我们传媒人应该怎样去理解有人所说的“韩国走向世界的文化身份证”问题?我们走向世界的文化身份证在那里?我们的文化产业走向世界的曙光在那里?至少是走向亚洲的吧。 之所以要问这个问题,是因为它与我们传媒人有关。因为构成信息社会的两大板快——IT产业和传媒产业我们占了半壁江山。电视剧《大长今》无疑是传媒产品,它的传播现象与我们有关。现在传播学的研究不是方兴未艾吗?《大长今》就是我们研究中国特色传播学的极好的范例。研究这部外国戏为什么在中国有如此快速、神奇、大面积、有效的传播,一定会大有斩获。不要轻易地说发展什么什么产业是国策,但是深层次的研究传播现象,看清楚外国传媒产品挺进中国市场的启示,至少不应该比膳食、旅游、娱乐等等的意义更低等。它山之石,可以攻玉。韩国用中国文化之石攻中国市场之玉,我们中国的传媒人应该做些什么呢?
回帖成功
经验值 +10
全部回复(3 )
只看楼主 我来说两句-
maoqisheng
沙发
善待我们生活圈的每一个人,你会有很好的收获的,会得到大家对你的尊重,这是金钱买不来的.
2007-01-20 23:50:20
赞同0
-
qiuxi
板凳
今天在别的板块看到的一个故事:
2007-01-20 22:42:20
赞同0
加载更多回复 举报
说的是一个民工的遭遇,有点好笑,但笑过以后是满脸的泪水……
楼主还是一个感情丰富的人。
回复 举报