土木在线论坛 \ 暖通空调 \ 中央空调 \ “建筑节能系统“比较权威的翻译是什么呢？？

“建筑节能系统“比较权威的翻译是什么呢？？

发布于：2006-07-24 10:32:24 来自：暖通空调/中央空调 [复制转发]

请教各位大侠：
“建筑节能系统“比较权威的翻译是什么呢？？
我有两个翻译心里没底。
Building economy energy system
Build Energy Saving System

建筑节能建筑节能

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

全部回复（2 ）

只看楼主我来说两句抢地板

nwjitou 沙发

谢谢

2006-07-26 11:56:26
回复举报
赞同0
pentagonbean 板凳

building energy-efficient system

2006-07-24 15:11:24
回复举报
赞同0

猜你喜欢

阅读下一篇

水环热泵VRV

为了解决东北寒冷地区冬季空调采暖的问题，日本大金公司推出了水环热泵VRV-WII 空调系统。水冷式VRV-WII是一种采用水作为热源的VRV系统，该系统组成简单，仅由冷媒系统和冷却水系统组成。夏季制冷时冷凝热量通过水系统和冷却塔向外散出，冬季可采用辅助热源实现空调制热。原理：1．制冷时，室内机成为蒸发器，吸入液态冷媒，排出气态冷媒，将室内热量带到冷媒系统中，此时主机的压缩机为制冷模式，向水系统放热；

返回土木在线首页返回论坛首页