土木在线论坛 \ 建筑设计 \ 城市规划设计 \ 弘扬中国传统园林文化探索造园理法传承创新

弘扬中国传统园林文化探索造园理法传承创新

发布于:2024-05-26 23:56:26 来自:建筑设计/城市规划设计 [复制转发]

弘扬中国传统园林文化 探索造园理法传承创新

——悦容“清音园”营造实践


文/上海市园林设计研究总院有限公司 朱祥明 刘晓嫣


0 引言

悦容公园位于雄安新区起步区南北轴线的北延伸段, 容城组团容东片区与县城片区之间,总面积约160hm 2 ,是 容城南北向重要生态景观廊道,串联南侧环起步区林带与 北侧雄安郊野公园的蓝绿纽带,承担着承礼轴线、模山范 水、延续文脉、生态筑底、绿色服务、韧性治理等重任, 是雄安蓝绿生态画卷的重要组成部分。

悦容公园区位

图片来源:上海同济城市规划设计研究院有限公司


总体规划以“一河两湖三进苑,千年绿脉显九园, 融绘古今画中来,中国园林呈经典”为空间意象,借鉴山 水风景园林“园中园”的空间组织手法,随形得景,在宏 大磅礴中镶嵌精巧意趣,自北向南依次为:松风园、桃花 园、环翠园、拾溪园、白塔园、清音园、芳林园、曲水园 及燕乐园。由9位长期处在园林规划设计前沿的 设计师领衔众创,兼容南北不同风格,运用不同的园林艺 术法则,共同演绎、诠释对中国传统园林的理解和认知。 9个大师园虽然风格不同,但是以一个互相关联的整体空 间系列为脉络,这在近代中国传统园林的建造史上是史无 前例的。

悦容公园——大师园布局

图片来源:苏州园林设计院有限公司


此次清音园的创作,是设计团队研究和探寻中国园林 “魂与神”的过程,我们的目标是要营造一种中国传统园 林的气场感、仪式感。一方面,让普通的观众感动,让大 家感受到中国传统文化的博大精深;另一方面,也向国内 外专业同行展示中国传统园林的独特魅力。



1 追根溯源,寓意呈景

清音园位于悦容中苑,东近琵琶山, 西倚白塔寺,南临中心湖,北连拾溪园,占 地约5hm 2 。地处幽深密林、山水之间,半 山而置、溪水而下。园林设计讲究“意在笔 先”,以确定的园林意境指导物境的产生, 从而实现物我交融。

《清音园记》


众所周知,声音的“美”在中国传统园 林中是不可缺少的,声音的“美”和自然景 物形象的“美”常常是相互辉映的。从《诗 经》开始,人们就以声音和形象的组合来描 写自然景物。几千年来对自然美景比较敏感 的诗人、画家对园林中的“视听”综合效果 一直情有独钟。

本次设计以古人的山水文化为依托, 寄情山水,重塑原乡,旨在搭建天、地、人 三者之间的“对话平台”。将“高山流水觅 知音”之中华文化经典情境还原于蓝绿交 织、林溪相映的经典园林空间之中,遵循北 宋《营造法式》进行总体构图布局,注重自 然、生态、艺术、文化、生活等要素的和谐 统一,结合未来城市的美好生活需求,营造 一处可聆听自然界声音美,欣赏自然景物形 象美,体验林间雅集意趣美的江南传统园林。

清音园鸟瞰

清音园总平面



园藏六法,韵雅趣幽

师法于天

老子云:人法地,地法天,天法道, 道法自然。造园唯有“师法自然”,方能彰 显天趣。江南传统园林以围合空间内建筑、 山水、植物的配置体现“师法自然”的设计 理念。而江南传统民居则在人与自然和谐共 生、天人合一的自然哲学观影响下,形成一 种“融于自然”的建筑体系。清音园将两者互融互通,得江南文人山 水园之形制,凭借“引”“听”“藏”“纳”的具体手法,彰显曲径 通幽、郁茂深邃、宛若天成的自然真趣。

全园地形呈东高西低之势,地形高差约9m,空间组织循地形主 脉而徐徐铺展,呈“一轴、三区、五景”结构,山水相 融,空间有序,以婉转多姿的登道盘纡,其间缀以石步、石矶、石 坡、石磴贯通,形如北斗七星,起承转合、一气呵成,与西北侧白塔 遥相呼应。

清音园空间结构


因借于巧

清音园设南北两入口,南以“清音落亭”为序,北以“清音石刻”为界,轴线南起“垂花门”“清音园记照壁”,交汇于“映月 池”并置“醉音石柱”,延至“余 音绕梁厅”,北倚“松石山”。以 “余音绕梁厅”“溪山知音舫”为全 园重心,东望“清韵流水亭”,西眺 “花落寻音轩”。

? 清音园设计构思

清音园建筑布点


画入于园

清音园内呈自然山水,树木 成林,布置“山林清影”——绿环 区、“溪涧清趣”——水脉区、 “院落清韵”——人文区3处主题 园林空间。

“山林清影”效果

“溪涧清趣”效果

“院落清韵”效果


音寓于水

“疏源之去由,察水之来历”,溪水有序,流水有音。溪水源自东北侧山涧,经“清韵流水亭”沿东侧往南往西缓缓径流。园内各系清流碧潭,或水涧倒影清澈,或呈时涸时有之态;或浅水露矶,或深水置潭。皆与自然相契合,宛然如画、境界至静。清音园池水有聚有分,相得益彰。置水有隐有显、有内有外,有抑扬、也有曲折。几处建筑点缀其间,位置随宜;各色花木,参错掩映;造园置景,景深自幽,以有限面积,造无限空间。

中华民族自古就被称为礼乐之邦,早在远古时代,我国先民就已懂得“击石拊石,百兽率舞”。而音律是万事万物的根本,设计借鉴古代“五音十二律”的定音方法,清音理水以此概念展开布局。将水位落差、水速缓急、水流撞击不同材料形成的声音与“宫”“商”“角”“徵”“羽”等五音相结合,营造“幽涧缓流”“松间细流”“江海平流”“瀑布飞流”“浅滩潺流”5处水景、5种形态、5种声音。

“幽涧缓流”:树在石中、水在石上,甘泉有音溜阶石。

“松间细流”:绿荫照水、溪水荡漾, 寻花落音穿林间。

“江海平流”:一池碧水、清澈如镜, 微风清音映月池。

“瀑布飞流”:水如白丝、飘然落下,飞瀑响音鸣山林。

“浅滩潺流”:涓涓细流、汇流江河, 涟漪洄音畔清溪。

清音园五景布局


情融于景

园中花木或群组,或孤植,融生境、画境、意境为一体,更显 山野真趣。种竹引泉,溪流淙淙、山气霏霏,花滋而馥郁、水曲而 有声。有自然之理,得郊野之趣。

清音园立面


1)“山林清影”区域

由油松、冷杉、黄栌、银杏、小叶朴、槭树和竹林等组成稳定的山林群落,草树郁然、树影婆娑,形成优美的风景林。东侧“清韵流水亭”坐落于山腰,掩映在枝叶茂盛的槭树林间,在松林耸峙、幽草无尽之中,让人不禁感受到“雨打青松青,霜染枫叶红”的意境。“花落寻音轩”位于西侧青青竹林深处,形成“独坐幽篁里,弹琴复长啸”的画面。

2)“溪涧清趣”区域

清流碧潭,或水涧倒影清澈,或山涧流水潺潺。“花落寻音轩”边侧溪水间种植品种梅花,片片梅花落水中,追求“落花有意随流水,流水无情恋落花”的意境。“溪山知音舫”东北侧水池中种植荷花,水边点植柳树,尽显“露浥荷花气,风散柳园秋”的意趣。

3)“院落清韵”区域

石几块,花木一两株,稍事点缀,清 幽素雅,别有韵味。结合各个建筑主题选择 对应的意境植物。“余音绕梁厅”周围种植 丁香、木槿、月季等,平流池水有清气,抚 琴听水有余音,花的香味随风潜入,明月与 清风相伴,一幅“晚色将秋至,长风送月 来”的景象。“溪山知音舫”西南侧,树影 婆娑、秋水芙蓉,窗外花木横斜,几支垂 柳,若隐若现,别具诗情画意。

体宜于精

几处建筑点缀其间,位置随宜,风格 多野趣。原木梁柱、素墙黛瓦,还原乡土建 筑的自然本真。建筑所施色彩以雅淡幽静为 主,梁枋柱头皆用栗色。 主体建筑“余音绕梁厅”按宋代《营 造法式》的“副阶周匝”设置回廊。“醉音 石柱”以河北定兴县义慈惠石柱为原型。

余音绕梁厅效果


园内构筑,大到屋面举折、举架坡 度,小到柱子、月梁等构件的“卷杀”曲线 皆呈宋韵遗风。比例得当,曲直自如,斯为 中国古代建筑之大美。

溪山知音舫效果

清音落亭效果



3 清音四式,溪涧五音

清音园景观空间营造特色遵循 “引”“听”“藏”“纳”的具体手法,彰 显曲径通幽,宛若天成的自然效果。

一式“引”——参差自然,曲折幽 深。园因水活,山水清音。“引”水自东北 侧,“疏源之去由,察水之来历”,寻声而 上,宛然如画,“引”曲径彰显园林的层次 美。

清音四式之“引”


二式“听”——高山流水,余音绕 梁。有声,天籁清音。“听”翠溪枕水、花 动禽鸣。水曲有音,流水潺潺,落水声鸣响 于山林之间,“听”水声彰显园林的自然美

清音四式之“听”


三式“藏”——园中有园,步移景 异。山林隐逸,幽雅清音。“藏”于山水之 间,密林幽深,以曲求其深,以折求其掩, 以弯求其奥,“藏”幽景彰显园林的含蓄美。

清音四式之“藏”


四式“纳”——诗情画意,引人入 胜。借景入园,诗画清音。“纳”周边 景致入园,增加景观的宽度与广度,揽 多方之胜景,融景入画,“纳”佳境彰 显园林的空间美。

清音四式之“纳”



4 结语

清音园的创作是对中华传统造园 艺术传承与创新关系的初探,是中国 江南传统园林的现代诠释与表达,是将 当代景观设计学的新理念、新技术、新 工艺、新材料融入传统风格中,在古典 中寻求创新,在现代里守护传统,将传 统元素整合打造为契合当代景观设计定 位和功能需求的经典之园,体现时代特 色。“日出有清荫,日照有清影;风来 有清声,雨来有清韵;露凝有清光,雪 霁有清趣”,此乃清音园一日之景、亦 是四季之景。



致谢

感谢河北雄安新区管理委员会、河北雄安新 区管理委员会规划建设局、河北雄安新区规划研究 中心、中国雄安集团生态建设投资有限公司、苏州 园林设计院有限公司在整个项目过程中给予的指 导、支持与帮助。


项目位置 :河北省雄安新区容东片区悦容公园

项目面积 :5hm 2

业主单位 :中国雄安集团生态建设投资有限公司

设计单位 :上海市园林设计研究总院有限公司

领衔设计 :朱祥明

项目组成员 :王冬冬、谭子荣、刘晓嫣、朱颖、林科杰、杜安、李娟、李彦良


作者信息

朱祥明 ,全国工程勘察设计大师,上海市园林设计研究总院有限公司名誉董事长,教授级高级工程师

刘晓嫣 ,上海市园林设计研究总院有限公司副院长,高级工程师

  • lijiawei411
    lijiawei411 沙发

    悦容公园位于雄安新区起步区南北轴线的北延伸段, 容城组团容东片区与县城片区之间,总面积约160hm ,是 容城南北向重要生态景观廊道,串联南侧环起步区林带与 北侧雄安郊野公园的蓝绿纽带,承担着承礼轴线、模山范 水、延续文脉、生态筑底、绿色服务、韧性治理等重任, 是雄安蓝绿生态画卷的重要组成部分。

    2024-05-27 09:25:27

    回复 举报
    赞同0
  • 建筑空间设计对传统伦理文化传承创新
    建筑是人类重要的文化载体之一,它以“文化纪念碑”的形式成为文化的象征,记载着不同民族、不同地域的文化,尤其是伦理文化的演变历程。没有哪个国家的建筑在功能认识和处理上能够具有像中国传统建筑那样强烈的伦理
  • 浅谈建筑文化传统创新
    建筑是一个国家、一个地区、一个民族的文化、习惯和传统的彰显和载体。建筑师通过建筑充分反映自己的文化修养和文化理念,建筑个性的表达与个性的张扬,如果脱离了自己成长的历史和生活环境,脱离了本地区、本民族的
  • 230个园林施工组织设计资料合集(公园/绿化/景观工程/植物园等)
    本资料包为精选的230个园林施工组织设计,其中包含XX花园绿化工程施工组织设计方案、道路园林绿化施工组织设计方案、某大学园林景观工程施工组织设计、综合性大型公园施工组织设计方案等,适合进行编写园林施工组织设计的同学参考学习写法和设计
  • 中国传统民居文化复兴之园林深处有人家
    摘要:当代民居处处模仿欧陆风情,城市处处惊现水泥森林。随着我国经济实力不断加强,人们对生活质量的要求也逐步提升,人们开始回头发掘祖先们留下的经典。民族的才是世界的,民族的才是最深入人心的,以“无声的诗
  • 中国传统文化园林设计中的应用
    文化是人类特有的适应环境的方式,是一个复杂的总体,包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风格,以及人类在社会生活里所得的一切能力和习惯。文化的
  • 中国传统文化概论—赏析园林文化
    摘要:江南园林不仅在风格上与北方园林不同,在使用要求上也有些区别。江南园林以扬州、无锡、苏州等城市为主,其中又以苏州、扬州最为著称,也最具有代表性,而私家园林则又以苏州为最多。为此,苏州又有“江南园林
  • 20套传统村落、历史文化名村保护更新历史文化街区改造更新方案文本合集
    本合集收录了20套精心策划的传统村落与历史文化名村保护更新,以及历史文化街区改造更新的方案文本。这些方案旨在通过细致的研究、规划与设计,有效保护和传承中国传统村落与街区的历史文化遗产,同时注入现代元素,实现其可持续的更新与发展。合集内容涵盖了保护原则、更新策略、设计细节等多个方面,为相关领域的专业人士和爱好者提供了宝贵的参考与启示。
  • 中国园林的特征和造园手法
    我国的园林艺术,如果从殷、周时代囿的出现算起,至今已有三千多年的历史,是世界园林艺术起源最早的国家之一,在世界园林史上占有极重要的位置,并具有及其高超的艺术水平和独特的民族风格。 在世界各个历史文化
  • 中国园林造园原则浅析
    们都喜欢用诗情画意来形容中国园林的美。的确,在我国传统园林的发展中,园林艺术和它的左右近邻——山水画和田园诗文建立了密切的关系。园林的山水布局、建筑及小品的安排,以及花木栽植,每每借用山水画论。而风景
  • CAD中国传统文化图案
    CAD中国传统文化图案,不错的图纸,供参考!
  • 中国传统文化的生态智慧
     中国传统文化源远流长,博大精深。先秦诸子百家的思想,是中华文化的起源,以儒家思想为突出代表的诸子百家,包含着丰富而深邃的生态智慧。在全社会大力推进生态文明建设的今天,传承和弘扬中华民族优秀传统文化,
  • 中国栀子审美文化探析
    小记:本文要感谢周茜同学、北京林业大学的何晓琦老师。我有三年的时间意兴阑珊,没写东西;本文是在周茜同学的论文基础之上改写的。特别要感谢何老师,我中断古代文学研究已经将近五年,已经成了逃兵、弃民。
  • CAD中国传统文化图案合集
    本资料为某CAD中国传统文化图案合集,图纸包括:CAD中国传统文化图案等,设计精准,内容详实,可供设计师下载参考。
  • 7个 精品中国传统文化图案
    本资料为7个 精品中国传统文化图案,其包含的内容为平面图,等内容精确,可供下载参考。
  • 中国古典园林设计理念及其符号在现代景观中的设计应用,极好的借鉴资料,欢迎下载!
  • 造园与露天空间--—中国传统园林设计手法的当代应用
     中国传统造园历史悠久,源远流长,是我国传统艺术世 界的一块瑰宝,造园师利用山水、花木、建筑,通过对景、引 导、渗透、空间序列等手法所营造出的“虽由人做,宛若天开” 的意境也世代为人们神往。但是
  • 中式文化传承传统文字浮雕景墙模型
  • 中国传统文化舞台设计su模型
  • 中国建筑传统文化的认识
    当前的中国建筑中,传统正面临着现代化的全方位挑战。人们在热衷于建设“地球村”的同时,传统文化正慢慢地从我们身边消失。在全球化浪潮的挟持下,越来越多的有识之士开始呼唤民族精神的回归。
  • 园林景观设计中国传统文化CAD图案(共8种)
    很不错的中国传统文化CAD图案,很精致,里面包括牡丹、菊花登传统图案,也有如意等图案,有圆形的和方形的,可以直接用
  • 心境的栖园:中国园林文化
    中国园林文化丛书
  • 中国与意大利古典园林造园手法比较研究
    中国和意大利都是多山的国度,二者的古典园林作为艺术瑰宝对世界园林的过去和现在都产生了重要的影响。由于受到不同工程技术等客观因素以及人文环境等主观因素的影响,二者类型上出现了明显的差异。以二者经典的造园

阅读下一篇

英国:城乡规划变革经验和启示

  本文来源于《城乡规划》2016年集刊      

回帖成功

经验值 +10