树林里的飞机 | 12岁小女孩的梦想之屋

Hello Wood是一家总部位于布达佩斯的建筑公司，该公司以设计出独特的Rocks度假村、亲和的建筑和小屋而闻名，包括极简主义的Kabinka、“外星”的Pebble pod或高空的Wauhaus，该公司这次设计并建造了一个最迷人、最古怪的小房子。

Based on the ideas of its client, Hello Wood, a Budapest-based architecture firm, well known for the unique Rocks resort, its lovable buildings, and cabins - including the minimalist Kabinka, the ‘extraterrestrial’ Pebble pod, or the elevated Wauhaus - has now designed and built its most charming and eccentric small house ever.

▽飞机外观，Aircraft appearance。

《Hello Wood的喷气式飞机屋》是一部童年幻想成真的电影。这座淡蓝色飞机形状的小屋被藏在匈牙利扎拉县群山中的一圈树木中。它似乎是从动画中飞出来，降落在草地上，有着漂亮的弧线、曲线和圆窗，一旦进入飞机中，一个儿童天地就显露出来了。

Hello Wood’s Jet House is a childhood fantasy come true. The cottage in the shape of a pastel blue airplane is tucked away in a ring of trees among the hills of Zala County, Hungary. It seems as if it had flown out of a cartoon and landed on the meadow with its friendly arcs and curves and round windows, and upon entering, a children's kingdom is revealed.

这位带着这个不寻常小屋的想法来到工作室是有史以来最年轻的客户。12岁的Lujzi梦想着拥有一个游乐场，她可以在这邀请朋友来玩耍，并且可以在这睡觉，然后可以把它变成卧室。Lujzi一向很喜欢旅行，尤其是飞机旅行，这就是为什么她梦想中有一个以飞机为主题的小屋。她带着详细的想法和计划参加了第一次会议。在父亲的支持下，她一直遵循着设计过程，直到最后——代表了一种与典型房地产开发商截然不同的令人兴奋的视角。从Lujzi的想法开始，设计师的概念是创建一个功能齐全的小房子，它更像是一个漂亮的设计玩具，而不是一座建筑。

The client who approached the studio with the idea of this unusual cabin was its youngest ever. 12-year-old Lujzi dreamed of a playhouse she could retreat to, invite her friends over to, and sleep in, and that could later be converted into lodging. Lujzi has always enjoyed traveling - especially flying on aircraft, and this is why she had an airplane-themed cabin in her dreams. She arrived at the first meetings with elaborate ideas and plans on paper. Supported by his father, she followed the designing process till its end – representing an excitingly different perspective from that of typical real estate developers. Starting from Lujzi's idea, the designers’ concept was to create a full-fledged, functional tiny house that is more reminiscent of a beautiful design toy than a building.

▽飞机内部，Inside the aircraft。

设计师的目标是扩大Lujzi的视野，打造一个完全可以工作的小房子，它更像是在设计一个漂亮的玩具，而不是一座建筑。这座小小的住宅是将功能与幻想相结合而成的；飞机的机翼形成了宽敞的露台，一扇圆形的窗户覆盖着飞机的机头，一小段机场楼梯通向前门。圆形的外形和可爱的木质元素实现了内饰复古的飞机风格。它配备了真实的飞机座椅和其他航空文物，这是Lujzi和她父亲的收藏。

The designer's goal, expanding on Lujzi's vision, was to produce a fully working small house that is more akin to a beautiful design toy than a building. The tiny residence was created by combining function with fantasy; the plane's wings form spacious terraces, a circular window covers the plane's nose, and a short flight of airport stairs leads to the front door. The interior's retro airplane-inspired mood is achieved by the rounded shapes and lovely wood elements. It was furnished with actual airplane seats and other aviation relics, the collection of Lujzi and her father.

“我们很高兴接受这项不同寻常的任务。作为一名建筑师，设计一个必须‘可爱’的结构是一项鼓舞人心的任务。将传统建筑元素融入雕塑造型也是一项挑战，比如防水、防潮和隔热”，喷气式飞机屋的项目建筑师Tamás Fül?p说道。

"We were happy to accept the unusual assignment. As an architect, it is an inspiring task to design a structure that has to be ‘cute’. It was also a challenge to incorporate traditional architectural elements into the sculptural shape - such as waterproofing, vapor barrier, and thermal insulation" - says Tamás Fül?p, the Jet House’s project architect.

Lujzi’的喷气机从两个方向弯曲，由一千多个不同的结构件组成。为了保持飞机整洁的外形，无论是连接处还是下水道都不能放置在建筑的外部，因此，它被赋予了“保护涂层”，这是一种创新的防水层，可以确保小房子的耐久性。

Lujzi’s Jet, bent from two directions, was composed of more than a thousand different structural pieces. In order to maintain the clean silhouette, neither junctions nor sewers could be placed on the outside of the building, and for that reason, it was given a "protective coating", an innovative waterproofing layer that secures the durability of the tiny house.

有了舒适的喷气式飞机屋，Lujzi说如果其他人也能体验到住在飞机屋的感觉，她会很高兴。因此，你们很快就能在匈牙利最独特的小屋之一预订一晚。

With her cozy Jet House, Lujzi is on cloud nine, and she would be delighted if others could also experience what is like staying in an airplane house. You will soon be able to book a night in one of Hungary's most unique cabins.

▽立面图 Elevation

▽结构图 Structure diagram

▽平面图 plan

▽剖面图 sectional drawing