从《千里江山图》窥见日本“枯山水”
舞蹈诗剧《只此青绿》剧照
(图源:央视网)
2022年虎年春晚舞蹈诗剧《只此青绿》是当之无愧最美的舞台之一,它的横空出世不仅收获了各大主流媒体的广泛报道、多个社交平台上的现象级传播,而且得到了学术领域的迅速跟进。
《只此青绿》通过“展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画”七个篇章,讲述了一位故宫青年研究员“穿越”回北宋,以“展卷人”视角“窥”见画家王希孟创作 《千里江山图》 的故事。《只此青绿》运用“立象明意”的创作手法,指出“青绿”这个角色使《千里江山图》与舞蹈艺术之间建立起直观的联系,让人不由自主的想去探究背后的这幅《千里江山图》背后的历史与故事。
[宋]王希孟《千里江山图》局部
(图源:故宫博物院)
《千里江山图》 为长卷形式 ,以青绿色作为基调,描绘了连绵的群山和浩淼的江河湖水,林木村野、舟船桥梁、楼台殿阁、各种人物布局井然有序。构图于疏密之中讲求变化,以披麻与斧劈皴相合,表现山石的肌理脉络和明暗变化;设色匀净清丽,于青绿中间以赭色,富有变化和装饰性。作品意境雄浑壮阔,充分表现了自然山水的秀丽壮美,被称为" 中国十大传世名画"之一 。
但《千里江山图》不止在绘画艺术界具有重要地位,早在 宋朝 时期,其对于 日本庭园造园形式 就具有深远影响。
1 宋元水墨画对“枯山水”构思的影响
1.1 “枯山水”的形成
由于镰仓时代( 1192-1333) 和室町前期中日两国僧人交流频繁,宋元的水墨画及其风格被带到了日本。在中世的日本寺观园林中, 禅宗寺院内的庭园以表现禅宗思想为基本内容,同时受到了中国北宋山水画艺术的影响,从而衍生出“枯山水”的庭园形式 。
1.2 营造特点
枯山水是 没有实际水景 的庭园,尺度一般较小,运用沙砾、石材和植被营造出山水空间。枯山水在空间环境上 没有轴线、内外的空间秩序 ,往往 以某一固定的位置为观赏点 ,围绕观赏点展现出精致、精制性的庭园空间,在 构图上又体现出山水画 的美学特征。
1.3 表现手法
“咫尺千里”与“残山剩水”是枯山水手法的两大核心,均受到宋代山水画的影响。
北宋 山水画 气势磅礴,擅长 全景式描绘自然景物 。如王希孟所作《千里江山图》,在有限的画面空间浓缩了千里江山。因此形成了枯山水中的“咫尺千里”,即在限定的空间表现云海与名山。
[宋]王希孟《千里江山图》局部
(图源:故宫博物院)
到 南宋时期的山水画 ,一改北宋的全景构图, 重点关注自然界的某一局部 。12世纪后半叶,南宋画家马远确立了这一画法,在画面中取自然景物一角,通过关联暗示画面外的景观。 这种手法形成了枯山水中的“残山剩水”。
[宋]马远《高士观眺图》
(图源:中华珍宝馆)
1.4 景观空间构造
在庭园的整体布局形式上,枯山水不论是平面布局还是空间设计,都呈现出 不等边三角形 的形态特征。其造园手法也别具一格,枯山水以大自然作为主体,在追求与自然和谐的同时,试图营造出一种人间乐土的境界,通过自己独特的手段进行凝缩和理想化,是一种象征性质的庭园形式。
枯山水的空间景观构造属于“坐观式” ,坐观式在书院造庭园里成为最基本的造景手法。园林附属于主要建筑,园林的布局和造型以建筑中某一视点为中心展开,通过土坡、植被、砾石形成远、中、近的景观层次和高低起伏变化。
2 “枯山水”代表作
2.1 西芳寺
西芳寺位于京都西部,飞鸟时代曾经是圣德太子的别墅地。奈良时代,圣武天皇下诏在此创设法相宗寺院。平安时代,弘法大师曾居住于此。镰仓时期初期,法然上人将寺院改为净土宗,后因战乱而荒废。历应二年(1339),梦窗疏石将其改为禅宗寺院。室町时期,来此参禅者甚多,西芳寺成为金阁寺、银阁寺等室町时期园林的原型之一。
西芳寺庭园
西芳寺本堂
西芳寺庭园分为两部分。一部分为枯山水,另一部为池泉回游园。 黄金池是园内最大的池沼,占据了园林中部和南部,是池泉回游园的中心,因形态如心,又名“心字池”。池中有夕阳岛、朝日岛、龟岛、鹤岛、长岛,池西北有一处较小的池塘——金刚池,北侧溪流环绕。岛矶之间、园路与溪流交汇处均架有桥。主要建筑群以方丈为中心,位于黄金池与金刚池西。池南湘南亭为千少庵营造的茶室,茶室向北有挑出的月见台,月见台北为“朝日之泉”。池东靠近夕阳岛处建有潭北亭。
西芳寺黄金池与中岛
沿着环绕黄金池的园路向北,可至“向上关”,过此扉门即为枯山水部分。 枯山水位于山坡上,名为“洪隐山枯瀑石组” ,为历应二年(1339) 梦窗疏石所创 ,是 日本最古老的枯山水石组 ,同时也是 日本枯山水庭园的原点 。
西芳寺向上关
西芳寺洪隐山枯瀑石组
2.2 大德寺
大德寺位于京都紫野,北接贺茂川,南为船冈,西有鹰峰,原为赤松则村、赤松则祐所建,大灯国师为开山始祖。宗峰妙超在此建大德庵,叡山的玄惠法印等人受到宗峰妙超影响,改信禅宗,营造了大德寺方丈以及诸堂宇。花园法皇、后醍醐天皇皈依国师,将大德寺作为朝廷第一祈祷所,设置法座,大灯国师在此说法。大德寺遂成为当时的“无双禅苑”,一度列入五山之一。后退出五山十刹,成为在野禅寺。寺院伽蓝在应仁之乱中烧毁,文明五年(1473)一休宗纯受命修复寺院。大德寺恢复了往日的荣光,规模进一步扩大。
大德寺平面图
(图源:郦大方,杨逸梵.日本寺院塔头建筑与庭园空间关系研究——以大德寺为例[J].建筑创作,2022(02):200-207.)
大德寺 主要建筑沿着轴线排列 ,依次为敕使门、山门、佛殿、法堂。塔头布置于四周。 龙源院、瑞峰院的庭园是其中的代表性作品 。龙源院院内中心建筑方丈是禅宗建筑,建于室町时代,桧皮顶;玄关(唐门)、表门均为同时代建筑物;方丈东侧为书院和库里;方丈西北的开祖堂是东溪禅师塔所,昭和时期唐样木造建筑。
龙源院入口庭园平面图
(图源:郦大方,杨逸梵.日本寺院塔头建筑与庭园空间关系研究——以大德寺为例[J].建筑创作,2022(02):200-207.)
龙源院庭园围绕方丈而建,分为南庭、“滹沱底”、北庭、“东滴壶”。方丈南庭又称为“一枝坦”,其名是为了纪念实传和尚赐予东溪禅师的“灵山一枝轩”室号。
“一枝坦”是枯山水庭园 ,以白砂耙出波纹,砂中置有龟岛、鹤岛和蓬莱山三石组。 “滹沱底”位于书院南轩,其名源于临济宗的发源地、中国河北镇州(今河北正定)滹沱河。庭中石组据称来自丰臣秀吉的聚乐第。北庭又称为“龙吟庭”,据传为相阿弥所作,以三尊石构成须弥山,山前有遥拜石,以青苔象征大海。 “东滴壶” 位于方丈东侧,夹在方丈与库里之间,是 日本最小的枯山水庭园 。庭中以石组和砂石波纹表示水滴入水,汇入江河大海。
龙源院方丈前庭“一枝坦”(前为龟岛)
龙源院“一枝坦”中的蓬莱山与鹤岛
龙源院龙吟庭
瑞峰院中的方丈建于天文四年(1535),与唐门、表门一起均为室町时代禅宗方丈建筑遗迹。方丈前庭园称为“独坐庭”,取百丈禅师独坐大雄峰之意,以石组表现蓬莱山,以波纹砂象征大海。
瑞峰院方丈前独坐庭
瑞峰院方丈前独坐庭石组局部
《都林泉名胜图会》中有《大德寺塔头芳春院》一图,表现了塔头芳春院内的林泉景观。
《大德寺塔头芳春园》
注:本文文字(除引言部分)和未标注图片均来自于《日本环境设计史》
《日本环境设计史》
本书是教育部人文社会科学研究规划基金项目资助的研究成果。 环境设计涉及园林、街区和城市营造、区域规划等内容。 环境设计是否合理、美观,将影响到文化传承和可持续发展。 本书梳理了日本环境设计的历程与体系,通过历史脉络和案例分析展现日本环境设计的特征。
作者信息
许 浩
男/江苏徐州人/南京林业大学风景园林学院教授、博士生导师/南京林业大学园林图像史学研究中心主任、风景园林历史与理论研究所所长/主要研究方向为风景园林历史与理论、城乡公园绿地系统规划与分析、GIS支持下的历史景观与绿地空间研究
参考文献:
[1]王一楠.以舞入画:从《千里江山图》到《只此青绿》的跨媒介探索[J].北京舞蹈学院学报,2022,No.157(05):8-13.
[2]李烁.南宋山水画与日本美意识[J].学术界,2008,No.132(05):213-217.
[3]罗国忠,陈馨.从日本“枯山水”看禅宗的影响[J].外国语文,2011,27(06):48-52.
[4]宁晶.日本枯山水庭园的造园与表现特征[J].装饰,2008,No.187(11):136137.DOI:10.16272/j.cnki.cn11-1392/j.2008.11.006.
[5]郦大方,杨逸梵.日本寺院塔头建筑与庭园空间关系研究——以大德寺为例[J].建筑创作,2022(02):200-207.
0人已收藏
0人已打赏
免费0人已点赞
分享
园林景观素材
返回版块7.04 万条内容 · 124 人订阅
阅读下一篇
大运河,城市文旅的新篇章「北京城是从运河上漂来的」。 这句俗话浓缩了明朝建设紫禁城,石材、木材,甚至每一块砖,都是通过大运河跋山涉水来到北京的历史。 ▲ 苏州京杭运河枫桥风景名胜区(来源:全景网)
回帖成功
经验值 +10
全部回复(0 )
只看楼主 我来说两句抢沙发