星野度假村KAI Poroto

由Poroto湖环绕着的白老町，是阿依努人（日本北方原住民族群）的聚集地。湖对岸的传统阿依努村庄Kotan作为国立阿伊努族博物馆的户外天然展区之一而广为人知，不仅如此，该地还可以远眺樽前山。设计师意图开发一座充分利用场地景色，并能够反映阿依努文化的温泉旅馆。

不会结冰的涌泉是阿依努人冬季的日常用水。Poroto湖的源头就是几公里之外的一处涌泉，场地的停车场一侧也有一处涌泉。因此，设计师在绘制河流线时将湖水引入场地，并计划将场地开发为Poroto湖盆地的景观缩影。停车场一侧的道路是在模拟从前阿依努人沿着溪水顺流而下行至湖泊的路线。

▽客房一层入口，室内白桦林图案是对村落森林的再现

▽中央的混凝土浇筑墙用白桦圆木作为模板，在混凝土上转印出白桦图案

客房跨越河流架在水上，设计师在靠近湖边一侧设置了一座下沉式休息室，来访者坐在开放式壁炉旁，可以俯瞰独木舟码头和未冻结的水面。

客房在炉膛形状的矮桌周围设置休息空间，配有柔和的间接照明，以纪念阿依努家族在Chise（家）炉膛周围交谈的习俗。阿依努族的图腾也以各种方式融入空间，用于墙纸、靠垫和艺术品，让客人切身感受阿依努人的生活方式，体验使用传统图案装饰坐垫和服饰的阿依努人的生活。

温泉小屋的灵感来自kucha，这是一种阿依努人在山上狩猎熊或是捕捉鲑鱼时搭建的野营小屋。kucha的结构被称为ketunni，由三根从侧面连接的原木组成。它的特点是具有倒三角金字塔形顶部，带有三个突出的原木尖端，用作营火的排烟口和光源。通过利用这一特点，几乎不设窗户的温泉设施变为一种生态结构，可以通过上升的气流获得柔和均匀的自然光和潮湿温暖的自然通风。从客房向下看，从顶端排出雾气的锥形小屋成为风景的一部分，与湖泊的地平线完美融合在一起。

▽温泉小屋继承了阿依努的建筑风格，重新诠释了圆木三角组合而成的“野营小屋”。

▽锥形的温泉小屋从顶端排出雾气

由于当地传统的温泉“Maru-no-Yu”（圆形浴池）无法欣赏户外风景，团队创造了一个洞穴般的带有地下温泉的空间，热水从地下涌出，天窗上不设玻璃，以便雨雪落入其中，与排除的热气相互消耗。温泉采用的是含有植物源性有机物的黑色沼泽温泉，可以将天窗的光线反射到水面上，引导人们在寻找光源的同时不由自主地抬起头，仰望天空。

设计师在闲置的开发场地上种植了本土树木，主要是白桦。白桦是在荒地中最先发芽生根的树种，是恢复森林、保护其他植物的母树。因此，团队在建筑物的内外都创建了一片白桦林，其传递的信息不仅是保护和培育开发场地本身，也是阿依努文化。度假村的设计旨在铭记并盼望恢复阿依努人曾经与森林和河流的深厚关系。