土木在线论坛 \ 装修设计 \ 公装设计 \ 复原与营造：杭州思澄堂修缮工程

复原与营造：杭州思澄堂修缮工程

发布于：2022-05-16 10:17:16 来自：装修设计/公装设计 [复制转发]

设计单位 浙江华策规划建筑设计有限公司、中国美术学院风景建筑设计研究总院有限公司

项目地点 浙江杭州

建成时间 2021年10月

建筑修缮总面积 1244.7平方米

建筑改造总面积 661.5平方米

本文文字由设计单位提供。

文化交汇

思澄堂，保留在老杭州人记忆里的建筑，其建成于1927年，为纪念教堂第一任牧师张澄斋而得名，作为杭州屈指可数的近现代基督教堂，记录了上世纪初基督教本土化的历史痕迹，默默矗立守望城市近百年的时光。

沿着解放路远观思澄堂，教堂高耸的红色十字架若隐若现；近观，青砖黑瓦、飞出的屋檐翘角，以及中式风格的窗门，可感受到那份古典雅致。中西融合，也构成了人们对思澄堂的第一印象。

思澄堂距离上一个修复周期过去了十几年，随着长期高负荷运转、自然日晒老化等因素，建筑已经存在较多肉眼可见的安全隐患，部分配套存在不同程度的使用损伤。为此，2020年我们参与到思澄堂的修缮工作，一段新的记忆就此开始。

以复原记忆为命题

《修理故宫景山万寿亭计划》一文中，梁思成先生就曾指出“修理古物之原则……均宜仍旧，不事更新。”

在文物保护建筑的条例框架下，历史建筑的修缮其实不太需要设计中的“再创造”，对我们来说，本次修缮更大的挑战则是“再现”——如何基于原有建筑现状进行修复，尽可能最大地呈现历史真实性，才是需要首要考虑的问题。

我们遵循“修旧如旧”的原则，坚持最小干预，保持原形制、原结构、原材料和原工艺。在修缮过程中，针对各处缺损程度差异，我们采取针灸式点状还原的策略，一点点还原建筑的原貌。

△ 西侧辅房屋顶修缮后，呈现为坡屋顶 ?空谷山剑

几十年间，思澄堂经历多次修缮，立面与体量不断发生着变化。为还原历史上思澄堂的建筑风采，我们将关注点放在了老照片上，从1930年黑白照片中找到线索。恢复了屋檐翘角的思澄堂更加轻盈灵动，使得中西融合风格也更加极致。

针对保护范围内非文物建筑部分，我们进行了整体的立面优化改造，将东西两侧辅房屋顶平改坡，呼应主体教堂飞檐翘角的中式风格。我们还根据遗留的门头和钟楼照片，在西侧、东侧辅房山墙面分别复刻微缩版立体版画，以生动的艺术形式，为民众重现思澄堂的历史记忆。

老建筑的修旧焕新

不同情况的墙面，我们采取了不同的修补措施。轻度破损的采用同色胶凝砖粉修补，缺损深度大于20毫米的严重墙面，我们采用同规格青砖进行摘砌，并增加防风化设计。

我们对内墙抹灰层开裂处进行局部修补，其余只做表面清洁处理；对于木柱、梁枋、桁条等产生的干缩裂缝，采用腻子修补，找来相同红色的油漆进行表面粉刷；结构维修时尽量保存原构件，若原构件无法使用，就会去寻找相同材质的构件复原，力求做到自然。

除了复原历史的真实性，我们所面临的另一个挑战则是建筑的安全性。思澄堂因部分结构老化、墙体倾斜、屋面渗水等因素，存在诸多安全隐患。经过几个月的勘察与设计，层层梳理安全问题，我们用去除后加墙体荷载（比如外挂空调外机、随意拉结的钢丝），更换被白蚁吃空的主梁，用碳钎维加固微变形主梁，梳理更换错乱的电线电缆，并加金属套管等方式，对空间完成物理升级，形成一套安全保障体系。

空间载体的现代更迭

历史建筑总蒙着一层特殊的色彩。在室内装修风格上，我们延续了思澄堂的原有基调，只是在材质色系选型、规整光源设备、现有摆件上做了减法处理，在统一协调整体风格的基础上，烘托教堂纯净的特质和肃穆的氛围。

首层为一大开间独立会堂，北面设置讲台，讲台下设有浸礼池。我们保留原有水泥地板，将原来繁杂的灯具全部换成轻型筒灯，简化中心讲台并进行灯光强化，突出主体层次，令整体空间恢复干净简洁。

△ 一层空间 ?空谷山剑

△ 二层空间 ?空谷山剑

二层为教堂主会场，北面设置讲台，其他三面布置座位。中央区域两层通高，三层采用中式回廊式格局，U型围合空间。我们保留原有木地板，仅对缺损处进行修补。对讲坛处进行精神氛围的强化，通过中心对称处设置简洁十字讲台、增加三角壁龛式的结构感、利用富有节奏感的梁枋引导视线等做法来聚焦讲坛。

东西两侧辅房分别为内宾室和外宾室，用来接待教友与宾客在此交流、开会。我们将其设计成温馨舒适的空间，延续中式沉稳的木质调。屋顶被饰以韵律感的线状木条，又通过简约演绎中式梁枋结构，同时更换为现代家具来适应当下的使用需求。

交互重置

教堂也是公共生活的一部分，院落空间也同样进行梳理，教友们在这里集会、做礼拜、迎接新人的婚礼等。我们希望修缮后的空间既可以保留历史传统，又能够应对现在与未来的变化，为社会提供更多服务的可能。

为纪念本次百年修缮工程，教会将因安全隐患更换下来的二楼东侧主支撑梁，加工制作成十字架挂饰赠予教友。思澄堂作为一座历史建筑，汲取着中西方历史元素，沉淀百年文化脉络，更是基督教中国化的一个典型样本。我们试着以谦虚和低调的态度向历史致敬，以延续厚重的文化底蕴来响应当下的时空，在历史与当下之间实现记忆的延续。