表皮立面创意设计中心

发布于：2020-10-14 13:29:14 来自：建筑设计/公共建筑设计 [复制转发]

泰国创意设计中心(TCDC)的成立是为了将泰国社会文化的智慧与现代知识和技术相结合。

这里既不是学校，也不是研究中心，而是“智力娱乐”的源泉，希望通过国际学习激发泰国社会的创造力;从展览、讲座、工作坊到资源中心，在不同层面激发创意。这是国家人力资源开发的基础。

Text description provided by the architects. Thailand Creative & Design Center (TCDC) was founded to integrate the ingeniousness of Thai society and culture with modern knowledge and technology. TCDC is neither a school nor a research center, but a source of ‘intellectual entertainment’, aspiring to inspire Thai society with creativity through international learning; from exhibitions, talks, workshops, to a resource center sparking creativity in different dimensions. This is fundamental to the nation’s human resource development.

伊山，也就是泰国东北部，是一个容易干旱的干旱地区，那里由于降水少而缺水。这种恶劣的环境是伊山人创造的动力和勤劳的天性。

知识和文化的独特宝库是在这些环境限制中孕育出来的，TCDC kunon Kaen的设计旨在提供一个支持Isan创意蓬勃发展的空间。

Isan, or northeastern Thailand, is an arid region prone to drought, where water is scarce due to low precipitation. This harsh environment is the impetus for creativity and the industrious nature of the Isan people. A unique treasure trove of knowledge and culture is borne amidst these environmental limitations, and the design of TCDC Khon Kaen aims to provides a space which supports the flourishing of such Isan creativity.

在这片贫瘠的土地上，（有一棵）大树是一种福气，社区活动经常在大树的树荫下进行。聚会和互动也发生在传统的泰国房屋下的一层空间。

这提供了遮阳，使人们可以通过这些有遮蔽的空间从一座房子搬到另一座房子。TCDC的设计灵感来自这些有特色的社区聚集地，树木环绕着一个高架结构。

Large trees are a blessing in this barren landscape, and community activities often take place under the shade of such trees. Gatherings and interaction also take place at the ground floor space under traditionally elevated Thai houses. This provides shade from the sun, enabling people to move from house to house through these sheltered spaces. The design of TCDC drew inspiration from these characteristic community gathering places, with trees surrounding an elevated structure.

发展中国家间技术合作的活动促进了互动，因此，为了符合这个主题，设计了临街立面来与行人交流。这是由可旋转的、反射的面板实现的，它不仅作为阴影，而且作为镜子的功能，提供了对内部活动的一瞥，反之亦然。

这些面板还可以通过立面上的文字和图案，以一种创造性的的方式来宣传中心内的活动。

TCDC activities promote interaction, thus, in line with this theme, the street-side fa?ade was created to communicate with the passersby. This is enabled by rotatable, reflective panels which not only act as shades, but also function as mirrors providing a glance into the activities going on within, and vice versa. These panels can also be used to announce activities within the center through words and patterns on the fa?ade in a creative, card-stunt fashion.