给水排水设计基本术语中英对照

一、 通用术语
给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定：
1、 给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。
2、 排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。
3、 给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。
4、 排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。
5、 给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。
6、 原水raw water 由水源地取来的原料水。
7、 地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。
8、 地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。
9、 苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。
10、 淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。

具体内容可以到这里看一看：
http://www.shequ.shejis.com/Dispbbs.asp?ID=420916&topID=114897