英文投标项目中由如下的一段陈述，怎么翻译都感觉有点别扭，求大神指导！
Provide one spare starter per size No.1 through No.4, two 20 amperes spare breakers, two 40 amperes spare breakers and two spare spaces, minimum 3X, with necessary bus-bar, mechanical structure and terminals prewired in each motor control center.
全部回复（3 ）
只看楼主 我来说两句-
酔爱江南
沙发
ljn112233 发表于 2016-9-9 10:27 提供一个备用起动器1至4号，两个20A的备用断路器，两个40A备用断路器和两个备用空间是最小的3倍，还需要母线 …谢大神！:lol万分感谢
2016-09-09 12:16:09
赞同0
-
ljn112233
板凳
提供一个备用起动器1至4号，两个20A的备用断路器，两个40A备用断路器和两个备用空间是最小的3倍，还需要母线，机械结构和终端预置每台电动机控制中心。
2016-09-09 10:27:09
赞同0
加载更多回复 举报
回复 举报