土木在线论坛 \ 建筑设计 \ 公共建筑设计 \ 留美建筑生决定退出建筑行业，转系的故事。

留美建筑生决定退出建筑行业，转系的故事。

发布于：2016-04-25 16:00:25 来自：建筑设计/公共建筑设计 [复制转发]

作者：Chang June
链接：http://zhuanlan.zhihu.com/p/20636836
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

前言：
一直以来都想把我转系的故事写下来。既是自己的回忆，也是可能对一些迷茫的人有所启发。知乎上长期以来不断有知友加我，自己也建了一个小群供大家交流。现在留美工作身份终于在一个稳定的状态。也是该写下这个故事，作为拖延已久的公众号第一篇了。
这篇文章算是我的回忆，主要讲是如何迈出转系这一步的。对于转系的一些难易将在其它篇章介绍。现在我在硅谷一家软件公司做设计师，薪水比码农低，比其它engineer高（new graduate)。

另：我还年轻，见识不足，很多见解仅为个人见解，不值得推敲。若有言语不妥之处，还请见谅。也可提出，我予以纠正。我相信有人深爱建筑，或者这方面颇有成就。这只是我的流水账，目标看官就是对建筑没那么热爱的想转系的或者对前途迷茫的。各位大神，若来光顾，还请勿跟小女子计较。拜谢！

正文：
那么，从哪里说起呢？我是老四所毕业的，12年到了美国。因为11年密歇根大学建筑排名第一，加上本科恩师一直对密大很是推崇，于是便去了密歇根大学读建筑硕士。密大，是我待过最寒冷的地方，也是最温暖的地方。踩在雪地上咯吱咯吱的脚印，和干净天空中映衬的星光。我想有一些回忆，应该单独写出来。

美国的建筑系是很忙的。在UCLA交流过，那里的老师说，we are poor, no money, no sleep, die early. 我又贪玩，于是有时候就是周末出去跟小伙伴玩，晚上再熬夜。通宵也是常常不可避免的。于是，学建筑真的是有些毁容的。而且，我学的很是不开心。我一直是理科生，逻辑思维强，对艺术始终是观赏而不亵玩的。本科老四所的教育也是格外踏实，基地人流肌理纹脉都是要充分考虑的。在密歇根跟过一个老师，简直痛苦的不能行，老师长得有点像爱因斯坦，顶着一头爆炸头，跟男生说话时候脏话不断，平常说话也是不太客气的，并不是很有耐心。他像一个艺术家，抽象的思维和无厘头的评语。在他看来，建筑设计是要玩的开心，人流什么的不太重要。而我，却偏偏是最重视pedestrian flow的。建筑，最重要的是人对空间的感受，而所谓的玩概念，我总是嗤之以鼻。UCLA的同学也跟我吐槽过，说老师让他怎么怎么改方案，他问老师why, 老师说， I do not know, I just think it is interesting. 心中一万头某种马奔腾而过。然而，你并不能defend你的design，因为你推敲方案的时候，也只是凭借自己的想法。纵使可能考虑了个交通，但那都是一些大方向上的，很多中等细节你都无法defend，于是老师一句I think it can be interesting if you do it like this，你也无话好说。建筑师总是个人意识太强。而我觉得自己有点格格不入，一些东西无法证伪，让我觉得不科学。本科恩师曾跟我说过，建筑是一个服务行业，服务的就是甲方和用户，不是多高大上的。我深以为然。玩体块玩概念，渲染图弄的多好看，实际上呢？天津有一片区域就请了德国设计师做的，我回国时候，爸妈指着那片楼说，全是大方块，感觉路都被挤窄了。建筑师常常抱怨，不懂建筑的住户就喜欢欧式风格，一边抱怨着住户和甲方不懂行，一边自诩着高大上，一边使劲算着容积率排着平面图从之前的模型拷贝体块copy paste出来一个新的小区模型。为什么要拼命算容积率呢，因为出房率高，甲方才能赚钱，才愿意给设计费。为什么还是欧式风格呢，因为你做个黑白性冷淡体块，用户不买啊，甲方不懂设计他懂市场啊。说到底，都是经济一部分。建筑是不可或缺的，建筑师不是。建筑师这个行业不可能消失，但是什么时候繁华可是看天命了。老到火玫瑰，新到致青春，是太美化了这个行业。就像纽约的做金融大数据的矿工们，说的多高大上，加班加到死，身份解决不了那只是你不知道（不是所有都这样）。所谓放弃华尔街高薪工作回国发展，有多少是因为银行不给绿卡，h1b工作签证到了期。扯远了。我是一个极其鄙视鸡汤和装的人。我承认有人真心热爱建筑设计，比如那个爆炸头老师，玩的真心开心，然而我只是个普通人。

13年那年暑假回国去了一个蛮牛的院实习，是大院底下的事务所，有最好的资源和人才。有个阿姨做饭，真心好吃。能进这个事务所的人，也算是建筑行业的顶尖人才了。所长没有架子，也蛮辛苦。我们赶一个国际投标，应该是我做过的最好的项目。我一边感叹着学长学姐们的天分和努力，一边也唏嘘着每天都要加班。我赶国际投标，有时加班到九十点也就罢了，但这似乎是员工常态。记得第一周大家非常自然的说周日加班，我却很惊讶的样子，原来这个事务所是默认单休的。临走时候，项目负责人拉我到天台上聊天，我叫他师兄。他说你还回国吗？我就实话实说，要回来的，我恋家，出国只是镀金。他抽口烟说，能在外面就在外面吧。我说国外建筑年薪才四万，他说那也比国内强呀。他说国内压力大。具体说了什么，时隔久远我也不记得了，只是记得他一直说能留在外面就在外面吧，回来太累。是蛮累的，对于我这么懒的人来说。朝九晚五，画画弹琴健身旅行，还要有充足的睡眠，这似乎在这个行业是奢侈到不该想的事情。也许，从那个时候，我开始打起了退堂鼓。每个人都有自己想要的，而我只是个想过小日子的女生。岁月静好，这个词用的再滥了，也是我心底最安稳的期盼。

回到密歇根，约了一个CS博士聊天，问有没有可能转系到CS，他说这个不太现实啊。然后他说他女朋友专业其实蛮适合我的。我问是什么呢，他说是HCI。那是我第一次听说这个专业，后来的一系列剧情，让我隐约觉得冥冥中自有天意。突然想到一个朋友跟我说，他是信命的，原来我也有点。当岁月无常，曾经的自己想不到现在的境况，能可控的也许真的不是很多呢。于是，我又去跟他女友聊，去看了那个项目，说是如果我double major，多修一年也就毕业了。然而跟爸妈商量，却被极力否定了。爸妈说的也有道理，我在建筑这行做的不算差了，家里又是做这方面的，怎么也都饿不到我，国内行情又还好，没事为什么冒这个风险。于是我竟也不去多想了。密歇根是个大农村，日子安安稳稳无聊的晃悠晃悠的也就过去了。14年3月份我拿到了一个工作offer, 在拉斯维加斯，我不想去，但是学姐说你熬一年，拿到工作签证再跳槽很容易的（事实证明这是个自欺的话啊，此学姐已经被我忽悠到了转系的道路上了），加上爸妈极力劝说我有工作先接着，我又懒散，眼界狭隘，于是也就接下了。申请了OPT签证（这又是一大失算，直接导致我后面无限坎坷）。后面我又投了无数建筑公司，然而并没有更合适的offer。于是也就不做他想了。行业不好，什么都是白搭。一种无力感，就是大家都在水里游泳，只是你这边水速是负值，于是任你多努力前行，绝对值还是在后退的。大环境不好，无限拉低你的可能性。目光全在画图上，眼界也很窄。闺蜜是学EE的，常常来我家跟我同床共枕做做指甲。那天她来，说工作定了，在硅谷，年薪X万。她还吐槽了一家公司，说那家公司居然只肯给六七万一年的薪水，“六七万谁去啊？！”这句话我到现在都记得，当时不知道如何回答，只是假装专心做家务，敷衍过去。因为拉斯维加斯一年只给不到四万。让我如何接话？同学们纷纷找到工作，有时候在饭桌上会谈到待遇，这时候，大致是我觉得有点灰头土脸的时候。原谅我如此世俗。我自小是大院儿里有名的聪明，又努力，然而开奖的时候，才发现自己是回报最少的。不免不平衡的。“建筑要享受行业本身给你带来的幸福感，而不是待遇给你的幸福感。”这是知乎上一句有名的回答。原谅我没有这么伟大。只是个平凡的姑娘而已。干一定的活，拿相应的钱，不争不抢，业余时间有自己的生活。这样简单的生活其实也是蛮奢侈的吧。

14年六月，应闺蜜约，去她硅谷的家住一些日子。这大概是我生命的一个转折。跟一个朋友打电话，他说他有一个同学在从建筑转IT方向，问我有没有兴趣见一面。于是我就跑去三番去见那个同学了。素未蒙面，约在三饭一家中餐店，那里的蒜蓉生蚝很好吃。妹子在纽约学建筑设计，转了项目，暑期来三番实习，做点设计，写写html。她说，你知道吗，西雅图的华盛顿大学有个叫MHCID的项目开放第二轮申请，你要不要申请试试？大概人生在某些点，是会遇到贵人的。然而那时候我却没有意识到她就是我的贵人。因为实在无聊，硅谷没有车，寸步难行，回到家，就提交了一份申请给那个项目。是的，这是我申请的唯一的一个项目，也就是我最后我奔赴的那个前程。值得一提的是，MHCID那年之所以开放第二轮申请，是因为项目才第二届，advisor没有足够的录用经验，导致估算不足，录用的人很多开学前反悔了，导致经费即收到的学费不够，所以不得已重新开放申请。这个窘境却是给了我机会。15年我密大建筑硕士的一个能力蛮强的好朋友想申请MHCID却被decline了，只好去了伯克利。然而这些当时我也是不知道的。初生牛犊不怕虎，傻人有傻福。

14年7月，我终于不情不愿的到了拉斯维加斯。朋友帮我安顿了一下，买了一个一万块钱的二手宝马做交通工具。燥热的拉斯维加斯，每天早上八点半到晚上六点工作时间，周五三点半下班，加班费1.5倍。然而我还是讨厌加班，一天下来真的很累。每天的期盼是小区的游泳池，每天跟住在隔壁的妹妹一起去游泳，她懒得很，总是只泡spa。我很开心有个同龄人，她在准备办难民签证。是的，拉斯维加斯房价极为便宜，很多人过来办难民签证和生孩子的。在这里，嫁人换身份，假装基督徒被迫害的，大多都是这种。竟是没有几个是大学毕业的，隔壁妹妹可能是三本，已经是我见到学位最高的了。这让我感到绝望。正巧有个朋友来拉斯维加斯出一个月的差，于是我每周末都去找他，山东的汉子十分直爽，很是谈得来，算是我拉斯维加斯干燥的天气中一丝慰藉。这个时候，我也收到了华大的录取通知单。那么问题来了，我该不该去上学。国外的学费还是贵的，然而我更担心的是我的身份问题，OPT一旦终止就没有了，公司又给我申请H1b，是否应该等一年再说？

工作并不开心，每天被迫加班。大部分时间，用来画分析图，管我的是一个中国女人，总是让我把分析图要画的不同寻常，画出花儿来，每一个要不同风格。于是我不断加班。然而我却觉得这是在浪费时间。我对形式化的东西总是不感兴趣。这种把大部分时间花在给甲方看一个不同风格的图册，对我而言是浪费人生。我总是觉得用户更重要，这也是为什么后来我做界面设计的时候就觉得多尝试不同风格也是好的，因为那本身就是产品本身，是被用户直接使用的。如我一般懒惰的人，开始在七点左右就背包离开公司，这导致了那个女人强烈的不满，因为组里还有另外一个妹子任劳任怨的赚这份加班费。于是她找我谈话。我提到h1b四月份申请的问题，她说你求求老板，老板人很好的，你好好表现好好求他，就给你申请。我笑呵呵的，心里却想，你逗我吗我接offer时候说的好好的给申请的呢！又一想，申请h1b是我EECS朋友的标配，到我这里还要“求求老板”，也是心下一凄。回程的路上极其疲惫，开着我的小红，困的要死。向右拐的时候，突然发现车前有一对老夫妇，紧踩刹车！然而却是吓得我一身冷汗。这要是撞到了，我这辈子就交代了。那一刻，我觉得我有点受够了。我在室外的泳池里来回转圈，有时候跳跃。我在spa氤氲的空气看不到未来。这里的接触到的人，大都高中没有毕业，而我却想要谈笑有鸿儒。在这里，我今天是这样，明年的今天还是这样。一点成长都不会有，只会在时光的消耗中磨平锐气，忘记方向。这真是最可怕的。我给密大的好友打电话，他说，去西雅图吧，不要荒废了青春。偏巧那个好友就是一直很喜欢西雅图的，我又一直视其为兄。在煲了若干个电话粥之后，我知道，是我决定的时候了。

我给学校发了邮件准备去入学，我跟房东说了我打算离开，我准备好了辞职，却决定等到忙完这周的图册再走。一周加班后，我鼓足勇气跟老板说我要走了。后来那周好像没有给我工钱。但无所谓了。我欢腾地奔向我的小红，在拉斯维加斯的阳光下，它晒得烫人，有点树荫的车位我是肯定不能停的，要留给老板和那个女人。我回头看看那个事务所，其实他们的设计还是不错的，在美国大多数都在做无聊的remodel项目的情况下，这里还能做做公建。老板其实还是个蛮好的老板。那个女人呢，也不坏，只是被压迫的同时压迫着比自己更弱小的人，也有点可悲而不自知。行业不景气所致。我问了international center, 他们说OPT停了还是之后有可能能拿回unused time的，不过几率很小。我停了OPT。父母再也不反对我的决定，他们说，你自己选择的自己要负责。谁也不能为你负责。我说好。

工作一个半月，终于有心情逛逛这个赌城。我对赌完全没有感觉。于是专注的看了show. 拉斯维加斯的show真的是艺术。O show, Zumanity, fantasy, blue man等等。看了水show 看了火show. 看到我觉得可以说再见的时候。

我去检查了车，跟洛杉矶的学妹联系好，跟硅谷的朋友联系好。这，就是做了决定，风雨兼程的第一步了。那一天阳光很好，我下载了很多歌曲，房东阿姨给我做了路上的便当。我开往洛杉矶，一路唱着歌。接上学妹，沿着一号公路看悬崖看海边看Seal看小镇。那是我第一次开长途。那一次，我笃定着希望。西雅图在等着我，在那里又是一个篇章。

后序：
这大体是我如何决定转系的心路历程。是的，14年下半年建筑行情开始呈现颓势，而我在14年中旬转走，说来竟也是命运帮了我。到现在我庆幸自己的选择，父母也不再有顾虑。

至于如何转的，遇到过什么困难，建筑设计和人机交互又有多少相通之处。以及一些常见的问答，我之后会写其他文章进行陈述。

每个人做出转专业的决定都是很艰难的，敢于迈出那一步的人少之又少。我的故事若是过于流水账，还请各位看官见谅。每个人有自己的故事和那些坚定的瞬间。我只希望我的故事能给大家些许启发或者鼓励。

建筑

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

全部回复（42 ）

只看楼主我来说两句

煎鸡蛋吗沙发

lonvex 发表于 2016-4-26 15:33 我觉得这话好酸，本来人生就应该是享受的，人为什么要工作，除非了糊口，更多的是提高本身的生活质量。既 …兄台你误会我了，她文章里说转出建筑这个行业，庆幸命运帮了她，跑在行业颓势之前，我以为她在硅谷有多成功，原来就是薪水多了一点点。。。不喜欢这行业转出也没错，也别字里行间这么不待见建筑行业的，就是不爽这点

2016-04-29 09:43:29
回复举报
赞同0
百禄板凳

不明觉厉！

2016-04-28 11:20:28
回复举报
赞同0

加载更多