土木工程之咬文嚼字

本帖最后由 hongyu_wu538 于 2015-12-25 11:43 编辑

大家画图都画累了吧，不防逛逛论坛，找点乐子，放松一下。
读书期间和工作期间发现几个工程词的读音挺有趣，现在来与各位小伙伴分享。

1. “弦杆”。从小学到高中，一直都是读做上弦（xuan）月，下弦（xuan）月，正弦（xuan），余弦（xuan），从老师到同学无一例外，不知道是不是方言的缘故，但是琴弦（xian），还是要这样读的，不知道是什么时候突然听到有人读作上弦（xian）杆、下弦（xian）杆，一开始觉得别扭至极，好像说话者本人也是这么觉得，每逢说这个字都是一副咬牙切齿的样子，于是特意去查了一下，原来“弦”本没有（xuan）这个读音。

2.“桁架”。第一次接触到这个词是在大学课堂上，起初周围的人读做“桁（hang）架”者居多，也觉得顺口，这个字确实有（hang）这个读音，但含义不同，正确读法应为“桁（heng）架”，相信现在读作“桁（hang）架”者，仍大有人在。

3.“嵌固”。做结构的对这个词再熟悉不过了，忽有一天办公室听到一前辈讲到“嵌（kan）固端”，心中一紧，难道我一直以来都错了吗？于是忍不住去百度了一下，“嵌”确有（kan）这个读音，但仅用于地名，以后还是要读做“嵌（qian）固”才好。至于办公室前辈那里，不好直说，与他交流时，我读做“嵌（qian）固端”，他仍读作“嵌（kan）固端”，不知道他有没有发现什么。

其实读音没什么大不了，不管怎么读都不影响交流，而且整一些怪异的读音在行业内部使用，也可曾加些“专业”的感觉，可以称其为“行话”，一开口就知道是不是“自己人”，岂不妙哉。

本文仅为寻乐，不为科普，至于各位阅后如何讲这几个字，悉听尊便，独乐乐不若众乐乐，若有类似情形，还请不吝补充。
@曾晓峰 @晓晓布丁