美国俄亥俄州都柏林纪念公园实景展示图

2007年，都柏林市为建造其城市纪念公园，举办了一场国际性的设计竞标活动。都柏林原先是个占地仅50英亩（约20公顷）的小村庄，位于俄亥俄州哥伦布市郊外一片16 000英亩（约6 475公顷）的大型高尔夫球场中。都柏林市希望通过这一纪念公园的建造，表达对当地退役军人和其家属的一种敬意与表彰，项目本身并不存任何军事意义。项目场地边缘由环形草坪围合、装点着，草坪的外围则是19世纪40年代的一处古老墓地，毗邻环形草坪的是一条崎岖小道，穿过小道便是树木林立的山涧溪谷。墓地曾是不可侵扰的村内圣地和禁地，如今这里却成了当地学校和图书馆的后花园式景观空间。

纪念公园空间不涉及任何军事活动，因此，设计师并未将司空见惯的纪念性或严肃的历史性元素纳入到该项目的设计中，去打造一个传统意义上的群体集会性纪念公园，而是打破常规，营造出一种轻松、静谧的公共社交环境，让军人们在休憩的氛围中冥想，在自然、和谐的景致中去重拾记忆，回想曾经的军旅生活，同时，公园也为周边民众提供了理想的公共活动空间。设计师将步行这一普通的人类活动巧妙地融入到公园步道景观的打造中，无论是现役兵士、退役军人亦或是普通市民，漫步其中，都会被公园中特殊的纪念氛围所感染，不禁令人联想到行军、徒步行进、游行、列队检阅等一系列军旅步行活动。在这里，步行这一稀疏平常的行为却塑造着公园景观，园中的一花一木都因步行的存在而展现出它们的别样魅力，从正式的礼仪性集会空间到非正式的个人冥想场所，设计师为游客们精心规划着游园的路线。

一条宽阔的漫步大道贯穿整个纪念公园，它起始于环毗邻墓地而建的都柏林路，通往山涧中的“记忆墙”、长廊、集会空间以及墓地与纪念公园之间的一片梧桐树林。这些建筑和景观元素以它们各自独特的存在形式，向人们展现着整个项目场地的文化与自然历史脉络，从整体到局部，以清新、柔美的景观语言将公园的自然特性与纪念特性都呈现于人们面前。

铜质长廊作为公园中较为正式的大型纪念性建筑及场地元素，是退役军人纪念日等各类纪念活动日的主要活动场所，同时也是公园游客们的休憩之所。长廊内设有一面青铜诗墙，墙面上以现代化的激光切割手法镌刻着著名作家爱默生写于1836年的《康科德颂》，以纪念那些退伍老兵和在战场上献身的战士们。站立于长廊上向四周望着去，映入眼帘的是象征着部队队列的奉献座椅墙、随风飘扬的旗帜、草坪露天剧场以及枝叶繁茂的梧桐树林。这处可容纳1000多人同时汇聚的仪式性集会空间，平日里显得格外宁静与平和，是公园中理想的冥想场所。

公园漫步大道的设计与建造为游客们提供了便捷的游园路径，穿越梧桐树林，来到山涧中的“记忆墙”，这里适合于个人冥思、悼念以及小规模的纪念性集会活动。“记忆墙”上设置的铜质壁龛可供人们放置祭奠品或悼念留言字条。漫步道两测的铜质护栏，其特殊的“相拥式”造型蕴藏着丰富的情感内含，既为人们指明了游园的前行方向，重逢与纪念的氛围又尽在其中。吱嘎作响的往来脚步声、步道上的别致装饰以及抛光铜质长廊和墙面，都在无形中勾起退役军人们对于军旅往事的集体追忆，在举办纪念活动的日子里，伴随着军乐队和风笛手们演奏的庄严乐曲，这种追思在他们的心中便愈加强烈。




左图：长廊是人们进行片刻冥思的安静之所
The Loggia provides a place for quiet moments of solitary contemplation.
Image by: Steven Evans

右图：镌刻着爱默生《康科德颂》长廊侧墙，在绿植景观的映衬中，更显精致与庄重
The laser-cut verses of Emerson’s Concord Hymn acts as a diaphanous screen, to the landscape.
Image by: Steven Evans



邻近学校的孩子们经常来到公园里玩耍
Children from neighbouring schools visit the site regularly.
Image by: PLANT Architect Inc.


铜质护栏围合出的蜿蜒公园步道形成了墓地与公园的清晰分界，石灰石门栏构筑出墓地的入口
The Guide Rail frames the cemetery entrance with bronze pickets and an engraved limestone threshold.
Image by: Steven Evans


在铜质护栏与墓地围墙的掩映中，公园步道两侧的“新”、“旧”景观和谐相融
“New” and “old” are juxtaposed along the Recognition Walk by the Guide Rail and cemetery wall.
Image by: Steven Evans


贯穿于环绕墓地的全新梧桐树林，公园步道在铜质护栏围合中，为游客们勾勒出清晰的游园路线
Framed by the bronze Guide Rail, the Walk navigates visitors through the new Sycamore Grove around the existing cemetery.
Image by: Steven Evans


公园步道贯穿林间，引导游客们进入“记忆墙”所在的小型纪念性集会空间
The Walk draws the ritual of place into the woods, leading visitors through the Grove to the Memory Wall.
Image by: PLANT Architect Inc.


左上图：铜质元素点缀着公园景观，同时也是公园纪念游览路线中主要景点构筑物的标志性建筑材料
Bronze elements frame the landscape, and mark significant points along the journey of remembrance.
Image by: Steven Evans

左下图：铜质护栏围合的公园步道，贯穿于整个公园场地
Termination of the bronze rail that guides visitors throughout the site.
Image by: Steven Evans

右图：铜质护栏特殊的“相拥式”造型便于人们手握
The rail profile “hugs” the contour of one’s hand.
Image by: PLANT Architect Inc.



光滑的铜质金属掩映着公园小径、梧桐树林和“记忆墙”
Smooth, metallic textures contrast that of the footpath, Sycamore Grove, and Memory Wall.
Image by: Steven Evans


在一次纪念活动中，一个儿子在从军路上的第一封家书被母亲郑重地置放于铜质壁龛中
A son’s first letter home sits in the bronze niche, placed by the mother of a soldier during the inaugural ceremony.
Image by: PLANT Architect Inc.


铜质长廊的设置将人们的视线重新引入到毗邻的美国革命战争草地中
The Loggia engages the Revolutionary War Cemetery in a new dialogue.
Image by: Steven Evans


草坪露天剧场、奉献座椅墙与铜质长廊共同组成这处纪念性活动空间
The grassy amphitheatre and Dedication Wall face the Loggia to create ceremonial space.
Image by: Steven Evans


纪念活动区内，葱郁的草坡由奉献座椅墙围合着，营造出休憩空间，并为人们提供了为逝者敬献花环的场所
Facing the ceremonial area, the Dedication Wall frames the grassy slope, and provides seating and a place to lay wreaths.
Image by: PLANT Architect Inc.


退役军人纪念公园的建成，为整个项目场地赋予了全新的内含
The community has embraced the new veterans park, imbuing the site with new meaning.
Image by: PLANT Architect Inc.


退役军人与当地民众在长廊对面的草坡上齐聚一堂，共同纪念并表彰过往的当地美国退役军人
Veterans and community members gather to commemorate the service of U.S. Military veterans on the sloped lawn facing the loggia.
Image by: PLANT Architect Inc.


石灰石奉献座椅矮墙上镌刻着作出过特殊奉献的5支部队的名称
The limestone dedication wall is engraved with a dedication to the 5 branches of the military.
Image by: Steven Evans


长廊既是公园中的日常休憩场所，也是退役军人纪念日等各类纪念活动日的主要活动场所
The Loggia stands as a shelter, daily retreat, and hub for Veterans and Memorial Day ceremonies.
Image by: Steven Evans


总平面图/场地布局规划