土木在线论坛 \ 人才招聘 \ 学生专栏 \ 翻译短文!

翻译短文!

发布于:2007-10-28 01:33:28 来自:人才招聘/学生专栏 [复制转发]
Bridge and Alignment
Formerly ,the bridge indicates the alignment of the rode .if possible, the bridge was built at right angles to the river or railroad, even when the road had then to the linked up with curves. In elevation too, steep ramps were chosen with a small radius of summit. Nowadays, the alignment of the rode governs the design of the bridge and the bridge engineer is well advised to accept this subordination, provided that the alignment is good. This change of attitude has arisen as result of the requirements of high speed driving and by the challenge to achieve a steady, good looking road in the landscape.
To design a good alignment for a road nowadays has become a great art requiring the consideration of many factors. One has learned, for example, that long straight sections may lull drivers to sleep and are therefore dangerous. One has learned that curves in plan must be seen in space in combination with curves and slopes in elevation. Easement curve was introduced, whereby curvature changes steadily form a straight line to the desired radius. The integration of a planned alignment into the environment is usually checked by perspective computer drawings as seen from different sight points.
Bridges are a part of the alignment and it is evident these days that the bridge must be adapted to it .This means that bridges often lie within plan curvature and that they follow the slopes or curvature in elevation. The radii of curvature are generally large in order to achieve adequate range of vision. Such large radii are also desirable for aesthetic reasons.
这个家伙什么也没有留下。。。

学生专栏

返回版块

23.9 万条内容 · 134 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

未来十大热门专业 ~~~看看是大家所选的职业吗

1 电子信息工程 相关专业——电子信息工程,通讯工程,信息与计算科学等2 生物技术类 相关专业——生物技术,生物工程,生物资源科学3 现代医学 相关专业——药物制剂,生物医学工程,中药等4 汽车类 相关专业——车辆工程,汽车服务工程,工业设计。5 物流 相关专业——物流管理,现代物流6 新材料类 相关专业——高分子材料与工程,复合材料与工程,稀土工程等7 环境能源类 相关专业——环境科学,环境工程,资源环境与科学

回帖成功

经验值 +10