采暖通风与空调术语标准

第三节 机械通风
第 4.3.1 条 机械通风系统 mechanical ventilating system
第 4.3.2 条 机械送风系统 mechanical air supply system
第 4.3.3 条 机械排风系统 mechanical exhaust system
第 4.3.4 条 局部送风系统 local air supply system ； local relief system
第 4.3.5 条 局部排风系统 local exhaust system
第 4.3.6 条 事故通风系统 emergency ventilat on system
第 4.3.7 条 通风设备 ventilation equipment ； ventilation facilitis
第 4.3.8 条 送风机 supply fan
第 4.3.9 条 排风机 exhaust fan
第 4.3.10 条 通风机室 fan room ； fan house
第 4.3.11 条 送风机室 supply fan room
第 4.3.12 条 排风机室 exhaust fan room
第 4.3.13 条 进风口 air intake
第 4.3.14 条 百叶窗 louver ； shutter
第 4.3.15 条 保温窗 heat insulating window
第 4.3.16 条 [ 空气加热器 ] 旁通阀 by-pass damper
第 4.3.17 条 局部排风罩 exhaust hood ； hood
第 4.3.18 条 外部吸气罩 capturing hood
第 4.3.19 条 接受式排风罩 receiving hood
第 4.3.20 条 密闭罩 exhausted enclosure ； enclosed hood
第 4.3.21 条 局部密闭罩 partial enclosure
第 4.3.22 条 整体密闭罩 integral enclosure
第 4.3.23 条 大容积密闭罩 large space enclosure ； closed booth
第 4.3.24 条 排风柜 laboratory hood ； fume hood
第 4.3.25 条 伞形罩 canopy hood
第 4.3.26 条 侧吸罩 lateral hood ； side hood
第 4.3.1 条 机械通风系统 mechanical ventilating system
第 4.3.2 条 机械送风系统 mechanical air supply system
第 4.3.3 条 机械排风系统 mechanical exhaust system
第 4.3.4 条 局部送风系统 local air supply system ； local relief system
第 4.3.5 条 局部排风系统 local exhaust system
第 4.3.6 条 事故通风系统 emergency ventilat on system
第 4.3.7 条 通风设备 ventilation equipment ； ventilation facilitis
第 4.3.8 条 送风机 supply fan
第 4.3.9 条 排风机 exhaust fan
第 4.3.10 条 通风机室 fan room ； fan house
第 4.3.11 条 送风机室 supply fan room
第 4.3.12 条 排风机室 exhaust fan room
第 4.3.13 条 进风口 air intake
第 4.3.14 条 百叶窗 louver ； shutter
第 4.3.15 条 保温窗 heat insulating window
第 4.3.16 条 [ 空气加热器 ] 旁通阀 by-pass damper
第 4.3.17 条 局部排风罩 exhaust hood ； hood
第 4.3.18 条 外部吸气罩 capturing hood
第 4.3.19 条 接受式排风罩 receiving hood
第 4.3.20 条 密闭罩 exhausted enclosure ； enclosed hood
第 4.3.21 条 局部密闭罩 partial enclosure
第 4.3.22 条 整体密闭罩 integral enclosure
第 4.3.23 条 大容积密闭罩 large space enclosure ； closed booth
第 4.3.24 条 排风柜 laboratory hood ； fume hood
第 4.3.25 条 伞形罩 canopy hood
装在污染源上面的伞状排风罩。
第 4.3.26 条 侧吸罩 lateral hood ； side hood
第 4.3.27 条 槽边排风罩 rim exhaust ； slot exhaust hood ； lateral exhaust at the edge of a bath
第 4.3.28 条 吹吸式排风罩 push-pull hood
第 4.3.29 条 罩口风速 face velocity
第 4.3.30 条 控制风速 capture velocity ； control velocity
第 4.4.29 条 机械除尘 mechanical dust removal ； mechanical cleaning off dust

第 4.5.19 条 逆温 temperature inversion
第 4.5.20 条 逆温层 inversion layer ； thermal inversion layer
第 4.5.21 条 [ 排气 ] 烟囱 chimney ； stack ； exhaust vertical pipe
第 4.5.22 条 烟羽 plume ； smoke plume
第 4.5.23 条 烟羽抬升高度 effective stack height
第 4.5.24 条 烟囱有效高度 effective stack height
第 4.5.25 条 大气污染 atmospheric pollution ； air pollution
第 4.5.26 条 空气污染物 air pollutant ； air contaninant
第 4.5.27 条 排放浓度 emission concentration
第 4.5.28 条 落地浓度 ground-level concentration
第六节 通风管道及附件
第 4.6.1 条 通风管道 ventilating duct
第 4.6.2 条 风管 air duct ； duct
第 4.6.3 条 风道 air channel ； air duct ； duct
第 4.6.4 条 [ 通风 ] 总管 main duct ； trunk duct
第 4.6.5 条 [ 通风 ] 干管 main duct
第 4.6.6 条 [ 通风 ] 支管 branch duct
第 4.6.7 条 软管 flexible duct
第 4.6.8 条 柔性接头 flexible joint
第 4.6.9 条 集合管 air manifold ； air header
第 4.6.10 条 通过式风管 passage ventilating duct ； through air duct
第 4.6.11 条 筒形风帽 cylindrical ventilator ； roof ventilator
第 4.6.12 条 伞形风帽 conical cowl ； tapered cowl
第 4.6.13 条 锥形风帽 conical cowl ； tapered cowl
第 4.6.14 条 [ 通风 ] 部件 components ； part ； piece
第 4.6.15 条 [ 通风 ] 配件 fittings
第 4.6.16 条 导流板 guide vane ； turning vane ； splitter
第 4.6.17 条 蝶阀 butterfly damper
第 4.6.18 条 对开式多叶阀 opposed multiblade damper
第 4.6.19 条 平行式多叶阀 parallel multiblade damper
第 4.6.20 条 菱形叶片调节阀 diamond-shaped damper
第 4.6.21 条 插板阀 slide damper
第 4.6.22 条 斜插板阀 inelined damper
第 4.6.23 条 [ 通风 ] 止回阀 check damper ； nonreturn damper
第 4.6.24 条 防火阀 fire damper ； fire-resisting damper
第 4.6.25 条 防烟阀 smokeproof damper ； smoke damper
第 4.6.27 条 防回流装置 back-flow preventer ； subduct assembly
第 4.6.28 条 泄压装置 pressure relief device
第 4.6.29 条 风口 air opening ； exhaust opening or inlet ； air inlet
第 4.6.30 条 散流器 diffuser
第 4.6.31 条 百叶型风口 register
第 4.6.32 条 条缝型风口 slot outlet ； slote diffuser
第 4.6.33 条 旋流风口 twist outlet ； swirl diffuser
第 4.6.34 条 空分布器 air distributor
第 4.6.35 条 旋转送风口 rotating air outlet with movable guide vanes ； rotary supply outlet
第 4.6.36 条 插板式送（吸）风口 air supply (suction)opening withslide plate
第 4.6.37 条 吸风口 exhaust opening ； exhaust inlet
第 4.6.38 条 排风口 exit ； exhaust outlet
第 4.6.39 条 清扫孔 cleanout opening ； cleaning hole
第 4.6.40 条 检查门 access door
第 4.6.41 条 测孔 sampling port ； sampling hole
第 4.6.42 条 风管支（吊）架 support(hanger)of duct

第七节 通风与除尘设备
第 4.7.1 条 通风机 fan
第 4.7.2 条 离心式通风机 centrifugal fan
第 4.7.3 条 轴流式通风机 axial fan
第 4.7.4 条 贯流式通风机 cross-flow fan ； tangential fan
第 4.7.5 条 屋顶通风机 power roof ventilator
第 4.7.6 条 风扇 circulating fan
第 4.7.7 条 吊扇 ceilling fan
第 4.7.8 条 喷雾风扇 spray fan ； air -douche unit with water atomixation
第 4.7.9 条 冷风机组 self-contained cooling unit ； cooling unit
第 4.7.10 条 除尘器 dust separator ； dust collector ； particulate collector
第 4.7.11 条 沉降室 gravity separator ； settling chamber
第 4.7.12 条 干式除尘器 dry dust separator
第 4.7.13 条 惯性除尘器 inertial dust separator

第 4.7.14 条 旋风除尘器 cyclone ； cyclone dust separator
第 4.7.15 条 多管 [ 旋风 ] 除尘器 multicyclone ； multiclone
第 4.7.16 条 袋式除尘器 bag filter ； fabric collector ； baghouse
第 4.7.17 条 颗粒层除尘器，也称布袋过滤器。
第 4.7.18 条 电除尘器 electrostatic precipitator ； electric precipitator
第 4.7.19 条 湿式除尘器 wet dust collector ； wet separator ； wet scrubber
第 4.7.20 条 水膜除尘器 water-film cyclone ； waterfilm separator
第 4.7.21 条 卧式旋风水膜除尘器 horizontal waterfilm cyclone
第 4.7.23 条 冲激式除尘器 impact dust collector vortex scrubber
第 4.7.24 条 文丘里除尘器 Venturi scrubber
第 4.7.25 条 筛板塔 sieve-plate column ； perforated plate tower
第 4.7.26 条 填料塔 packed tower ； packed column
第 4.7.27 条 空气过滤器 air filter
第 4.7.28 条 自动卷绕式过滤器 automatic roll filter
第 4.7.29 条 真空吸尘装置 vacuum cleaning installation ； vacuum cleaner ； cleaning vacuum plant