比利时德语文化社区大楼

Belgium Parliament for the German-Speaking Community
设计师：Atelier Kempe Thill
位置：比利时
项目规模：6318平方米

比赛和已经实现的设计都有一个共同的目的，即将原始建筑和扩建的部分结合在一起，尽管两栋建筑物都拥有自己的特色，但是它们还是组成了一个建筑单元。在这之中特别值得注意的问题是原始“疗养院”的位置，它位于山腰上，就像一栋独立的庄园主住宅。这栋建筑物的外表非常典型，建筑物的正面是古典主义的设计，任何形式的扩建物都会被认为是麻木的闯入或者是表现的太过含蓄。Atelier Kempe Thill的设计灵感来源于扩建部分将会非常显眼，还会对这个典型的原始大厦建筑多有冒犯。

因为“疗养院”坐落在山腰上的原因，新修的扩建部分很可能经过对地形的小小调整后被放置在它的正前方。从外面看，原始建筑物不单联合了新的扩建部分，还融入了这个综合体之中。新扩建部分看起来就像“疗养院”的基座，这强调了“疗养院”在建筑学上和象征意义上的孤独外表。屋顶和外墙上都覆满了景天属植物。在综合设施的入口处看，这就像一个大花枕头，产生了一种吸引人的氛围。
Both the competition design and the variant to be realized have the goal of uniting the old building and the expansion into a coherent composition in which the two buildings are each given their own character while nonetheless forming an architectural unit. The particularly delicate issue here is the position of the already existing sanatorium on the hill like a freestanding manor house. With a very representative appearance that is laid out in a classicist-frontal manner, every form of expansion can quickly be perceived as an insensitive intrusion or as too reserved. Atelier Kempe Thill’s design thus originated with the idea that the new building would be positioned visibly and offensively with respect to the old building as befits a representative parliament building.

As a result of the nature of the hill on which the “sanatorium” stands, it was possible to position the new building directly in front of it through a simple reshaping of the terrain. Seen from the outside, the already existing building is not simply combined with a new building but instead enters into coherent synthesis with it. The new building forms an optical plinth for the “sanatorium,” which emphasizes its solitary appearance architecturally and symbolically. The roof and the exterior walls are completely covered with sedum plants. This results in the creation of the impression of a large “flower pillow” in front of the entrance to the entire complex, which generates an inviting atmosphere.

比利时德语文化社区大楼外部实景图
比利时德语文化社区大楼外部实景图

比利时德语文化社区大楼外部实景图

比利时德语文化社区大楼外部实景图

比利时德语文化社区大楼外部局部实景图

比利时德语文化社区大楼外部道路实景图

比利时德语文化社区大楼外部夜景实景图

比利时德语文化社区大楼外部夜景实景图

比利时德语文化社区大楼内部实景图

比利时德语文化社区大楼内部实景图

比利时德语文化社区大楼内部过道实景图

比利时德语文化社区大楼内部过道实景图