在中环码头广场构建一个可持续的城市林地

在中环码头广场构建一个可持续的城市林地 / 2011ASLA专业奖...
Left: A parking island in 2004 Right: Central Wharf Plaza in 2008 with the Custom
House Tower in the background.
左：2004年还是停车岛；右：2008年以海关大楼为背景的广场

An open plaza provides free movement between the city and the harborside.
开放的广场为人们提供城市与港口间的自由过境空间。

Aerial view of the plaza show the integration of the public sidewalk within the tree canopy.
鸟瞰，广场上树阵与人行道的整合

Aerial view of the plaza show the integration of the public sidewalk within the tree canopy.
鸟瞰，广场上树阵与人行道的整合

Reverse view of the arcing granite seatwall that defines the garden space and allows
accessible routes between the plaza and the surrounding sidewalks.
弧形的花岗岩坐凳定义了广场空间还有人们的路径

Reverse view of the arcing granite seatwall that defines the garden space and
allows accessible routes between the plaza and the surrounding sidewalks.
弧形的花岗岩坐凳定义了广场空间还有人们的路径

The Rose Kennedy Greenway and monumental fountain in the foreground and the
New England Aquarium in the district.
罗斯•菲茨杰拉德•肯尼迪林林荫道和大喷泉作为前景看树林广场和水族馆。

Trees extend directly from a dry laid paving.
树冠直接从干砌的道路上冒出

Small scale LEDs hung from within the canopy animate the groundplane.
挂在树冠间的LED灯

The plaza in winter.
冬季广场

The plaza in the rain.
雨中广场

At night with the Aquarium parking garage in the background.
夜晚的广场（背景是水族馆停车场）

Wood benches are inlaid into the granite seatwall and metal scrims provide a
transition to the sidewalk beyond.
花岗岩坐凳上的木质坐区和攀爬植物的金属网，远处是人行道。

Left: Structural Support. Right: Horticultural Support 左：结构系统；右：种植系统