发布于：2007-10-01 18:31:01
来自：站务休闲/闲聊茶吧
[复制转发]
"迈"是英制英里mile的音译，1"mile"=1.6公里,100迈就是160公里,在速度表上就是160千米/小时,比如某人说他在路上开到过180"迈"，换算为公里应该是180*1.6=288公里, 这个速度是在开一级方程式赛车吗?
也有的人喜欢说开多少多少"码",这就更不对了,"码"的英文是YARD, 一码=3英尺,1英里=1760码.码与公制的换算关系是: 1 码=0.9144米,就是说每小时开100"码"就是每小时开不到100米,那比蜗牛还跑的慢.更是荒唐之极.
我国现在采用的是公制单位为主,在少数的行业采用英制单位,每天都看到很多人乱用"迈"和"码",实在忍不住了.
全部回复（1 ）
只看楼主 我来说两句 抢板凳