Patriot的意思是热爱祖国(country),忠于祖国的人。patriot的前身是compatriot,意思是“同胞”,它来源于希腊语patriotes,而patriotes又来源于,patria“父亲的土地”(希腊人把祖国比作父亲?呵呵)。后来在英语中逐渐演化为“对祖国的忠诚支持者”。Johnson(这个人我不认识,似乎是个编字典的)对它的定义为,把爱祖国作为自己最高情感的人(one whose ruling passion is the love of his country),随后他又补充说,patriot经常被用于不赞同政府,反对政府的国民或者政治派别。一个有趣的现象是,美国人说祖国,一般都是很机械的“homeland”,但爱国主义却热衷于使用希腊词根的patriotism,不知道是否说明了美国人对爱国主义的天生推崇和对祖国概念的相对淡薄。
相信自己的国家(country)优越于任何其他国家。沙文主义(chauvinism)形成于1870年,它源于一位有传奇经历的法国士兵,尼古拉斯。沙文,他原服役于拿破仑的大军(Napoleon’s Grand Armee),在拿破仑覆灭后依旧忠诚于已成为历史的帝国,并因此声名远播。沙文主义最初的意义是夸张的、盲目的爱国主义(exaggerated, blind patriotism)。
全部回复(1 )
只看楼主 我来说两句 抢板凳