土木在线论坛 \ 商易宝社区 \ 招标投标 \ 小日本用手机侮辱了13亿中国人[转]

小日本用手机侮辱了13亿中国人[转]

发布于:2007-08-10 20:51:10 来自:商易宝社区/招标投标 [复制转发]
有良知的中国人大家一起顶啊!别让帖子沉了,让更多的人能够看到!一起反对日货,好吗?
我严肃的告诉大家,CECT这个手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人!伤害了所 有中国人的民族尊严!CECT新近上市的型号为928的手机重,极大侮辱了所有中国人! 928的手机待机画面如下:(没有经过任何人为设置更改的新机!)HelloChow??06-02-13??中国移动相信大家都不知道这个chow是什么意思,那我来告诉大家!
chow有2个含义,一、食物,二、中国狗!在这个词组里面,chow显然不能解释为“食物”,连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好!中国狗!”只有是个正常人,大家都能看出来,这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质!据一位内行朋友讲,CECT手机是贴牌货,日本生产的。
928手机卖了多少部我是不清楚,但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hellochow”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友,如果你自认为还是一个爱国的中国人!请跟我一起抗议CECT的民族败类行为!
打到这个该死的手机企业!也请你把这个帖子发到更多的地方! 我刚才用金山快译翻译了一下整个网页,那个“HelloChow”被翻译成“喂中国狗”。。不信大家试试。。
某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好,中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机屏幕上“HelloChow”的字样让人无法接受。据《现代快报》报道,近日,南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“HelloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语,而且这句话买来时就已存在手机之中。“HelloChow”,这句英语的一种翻译意义是
“你好,中国种的狗”。对此,董女士表示自己绝对无法接受这种“问候语”。据董女士介绍,这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的,手续齐全。她对记者说:“我是在买回手机后,无意间发现手机里存有这句英文,并已经被设置为问候语。当时并没有在意。
后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个单词的含义,便起了好奇心。结果我一查词典,差点没气晕过去,这里‘Chow’的含义显然就是中国种的狗!”英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种:
1、中国种的狗;
2、(俚)食物。
为了慎重起见,记者又向多方请教,包括南京师范大学的老师,结果大家都认为“HelloChow”应该翻译成“你好,中国种的狗”。据董女士介绍,这句问候语可以修改,但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复出厂设置”命令,并输入密码,“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。董女士苦恼地告诉记者:
“我向迪信通电讯通报了此事,可他们觉得可能是我的手机技术故障造成的。”记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里,四五个柜台的工作人员围住这部手机看了半天,没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检验结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销小姐询问详情。
但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知韩经理对记者说:“这款手机是最近厂家新推出的,我们事先绝对不知此事。如果明白这句话的含义,相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机小日本用手机侮辱了13亿中国人!!

全部回复(9 )

只看楼主 我来说两句
  • 西安浪子
    西安浪子 沙发
    朋友们,一定不要再买日本货,坚决抵制!日寇太坏了!
    2011-02-21 20:28:21

    回复 举报
    赞同0
  • jiangl001
    jiangl001 板凳
    不买日本的手机
    2011-02-17 21:48:17

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

招标投标

返回版块

125.93 万条内容 · 274 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

成都妹妹的嘴巴好厉害!!!!

令成都人名标天下的,恐怕首推嘴上功夫,除了吃,便是说了. 嘴劲最拔尖的还数成都妹子.长得小巧玲珑,白净滋润,说起话来,表情丰富,神色活泛.她们小话居多,不是嗤笑那个瓜娃子好讨厌,就是张家长李家短,婆婆恶公公偏......只要成都妹子三两个碰到一堆,就有摆不完的龙门阵,叽叽喳喳,大街上立刻犹若盛开了一簇簇水灵花儿一般。 但你得小心,这些花儿通是长了尖刺的,从来小嘴不饶人。你不留神踩了她一脚,她柳眉顿然一竖:“咦,你是三只脚吗咋个?牛都过得到你过不到,没有把脚板给你梗痛哇?霉得慌,讨厌!”反过来,若是她踩了你一脚,只要你哼一声,她立刻凤眼一瞪:“哟,嫌挤嗦?要清静吗个人回家去,不要出来转嘛,瓜不兮兮的,我看你脑壳头长得有乒乓(意即包块)哟......”遇到这场合,你会觉得浑身被机关枪扫成了马蜂窝,根本没有招架还手之功。你可千万别真动气,只权当免费听了一出坝坝戏,安逸。

回帖成功

经验值 +10