阅读下一篇
笑死人的中国片英文翻译《farewell my concubine》--再见了，我的小老婆（这可是《霸王别姬》的英文译名啊。）《seventeen years》--十七年（故弄玄虚，《回家过年》）《ashes of time》--时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟 》）
回帖成功
经验值 +10
全部回复（39 ）
只看楼主 我来说两句-
cs020231
沙发
呵呵，食色．性也，这个问题没有必要反对吧（：
2004-11-18 20:30:18
赞同0
-
try_it_again
板凳
虾米图片啊？偶还没有看到就要删啊！
2004-11-18 16:11:18
赞同0
加载更多说个不相干的，一位文明人士，在天桥下面观察一个在那乞讨的残疾人，看了半天，发现没有一个人过去施舍，这为文明人士于是就发出长长的叹息，这世界真是世风日下啊，居然有难没人帮，但自始至终，这位文明人士都没．．．．
呵呵
回复 举报
回复 举报