土木在线论坛 \ 环保工程 \ 规范资料 \ 疑难翻译问题解答处

疑难翻译问题解答处

发布于:2007-06-26 00:06:26 来自:环保工程/规范资料 [复制转发]
看版面中许多题目中常“隐藏着”各种请教英语翻译的问题,有时一疏忽就没回答了。在此特设立此栏目。希望有需要的朋友在此发帖,好让我和其它有翻译兴趣者能看见,并共同帮助你们。

在此重申一次,如你有大量材料需要翻译,或者只是需要一篇现成的翻译文章,请寻找您身边的翻译公司。在此我们主要以疑难问题解答为主。

全部回复(6 )

只看楼主 我来说两句
  • redappleyyl
    redappleyyl 沙发
    一道英语难题
    我儿子做了一道题,是这样的。Wenchuan earthquake is believed______ by the movement of the surface of the earth。 A. to be caused B. to have been caused C. to cause D. having been caused
    答案给的是 B。可是我儿子认为应该选A。因为他的高中二年级下册,unit12 的课文中就有这样一句话,The thing is believed to be caused by a sea monster. 而且他的配套资料上有这么一个例句The fire is believed to be caused by carelessness.就这一问题请水老师给予解答。谢谢!急!急!急!
    2009-02-11 18:24:11

    回复 举报
    赞同0
  • d0997
    d0997 板凳
    请问水解酸化池,调节池的英文怎么说?
    谢谢。
    2008-06-05 13:33:05

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

规范资料

返回版块

10.97 万条内容 · 234 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

污水处理厂工艺设计手册

不知道这本 大家看过没有 我觉得是挺好用的 先传个目录 

回帖成功

经验值 +10