无止境建筑艺术大师演示论坛实录

看完头大了

主持人：大家有什么问题或者有什么，没有听清楚的有可以提。

　　这样吧，我提一个问题，因为时候比较紧，这个问题是大家所想的，彼特先
生讲了很多实例，希望他用简明的语言来说一下，到底指什么东西？用我们听的
懂的语言说明一下。

　　彼特：这个词语是指致命的、关键的意思，战略、策略，刚才我用了很多的
笔墨，用了很多的口舌来谈论，举了很多的例子，来探讨这个叫关键因素的关键
战略。

　　主持人：究竟什么是你所说的关键战略？可能是比较复杂的问题，由于一些
特殊的原因，翻译也没有搞清楚，我也听的不是很清楚。咱们下面再讨论。

　　彼特：我怕我的理解不是非常的准备，我是来自协办专业的建筑杂志的，我
也了一段时间了，因为在彼特先生的他说的这个意思是致命的因素是对旧的房
子，提到了一些以前被人们忽视，但是在当代非常重要的东西。

　　主持人：我想这就是交流，我相信，彼特先生肯定有一个想法。很有意思，
如果要是都听懂了的话，那就不叫交流了，正因为有不太理解的，有东西文化的
差异，有思维的差异，所以我们想不通。

　　下边我们请英国的建筑师来讲，他的题目是“热点”。欢迎！

　　英国建筑师(Ciro Najle)：今天我会给大家展示我在过去的10年当中作出的一
个项目，这个项目有不同的内容，有时候是出于竞争的考虑，我想把这个的这个
理论作为我自己的实践经验。

　　今天是比较好的机会来介绍一下我的工作，总的来讲我的兴趣是用不同的方
法，在不同的国家、不同的地区来实行不同的这种经济的实施。

　　我们看到开始的系统，这个开端系统的有由不同的部分组成的，比方说有不
同的信息组成，不一定说非常的聪明，可能会成为一般的观点，达到社会的传统
习惯。另外一个条件是实施、运作这种开端系统。由于时间的关系我把这个过程
速度加快一点。

　　这些是不同的混凝土，用不同的形状排列出来，有的是非常的扁平。根据建
筑物的不同的形状，我们选择不同的混凝土的素材。这个只是一个项目的模型，
我们会根据不同的情况，这个项目是在不同的情况下都可以运作。

　　主持人：通过他十年来的大量的社会实践，我体会，他主要是在结构系统，
在这个结构系统的设计和运用方面有一些新奇的想法，在这里寻找一些美学的秩
序，寻找一些跟建筑的关联，现在大家有什么问题吗？

　　观众：我想请问一下，您刚才所设计的那些有秩序的结构是经过您的实验分
析，还是仅仅是一种理论上的推导，因为这样的结构它很匀致，它是一个很纯粹
的东西，会不会不适应实际的需要。

　　Ciro Najle：它这个是一个理论，这些理论在付诸实践的过程当中，会不会有
很多吃惊的事情发生，会有的，但是在有一些例子里面，这个理论实践的经历可
能没有。它的意思是说他在这个研究理论的时候，他把一些限制因素也考虑进去
了，应该是有意外产生，但是这个意外也是意料之中的。

　　主持人：因为一般的建筑师都是从自然环境、人文环境和建筑美学来谈的，
英国的建筑师主要是从它的结构的系统，特别是结构的概念和构思这个角度给了
我们很多的启发，而且他做的这个规模一盖就是一大片，这个空间的构成、创造
的灵感是从另外一个侧面反映出来的，这个对我们也是一个启发。

　　因为时间的关系，下面我还要讲一下明天的报告，我们想用掌声感谢他给我
们做的演讲报告。同时我们也要感谢同声翻译胡小姐今天给我们做的非常流利和
通达的翻译。