土木在线论坛 \ 站务休闲 \ 闲聊茶吧 \ 应聘销售,如何用英语巧妙谈“薪”

应聘销售,如何用英语巧妙谈“薪”

发布于:2007-06-22 15:32:22 来自:站务休闲/闲聊茶吧 [复制转发]

  某贸易公司刊登了一则广告:WeneedEnglishspeakingmenwith5ormoreyearsof
  salesexperienceundertheageof35.Market-
  ingknowledgehelpful.Sendresume(EnglishandChinese).(我们需要会讲英文,有5年以上销售经验,35岁以下,具有市场行销能力的男性,请寄中英履历表。)杨先生一直在一家贸易公司工作,他申请了这个工作。下面是他和销售经理迈克先生的面谈。)
  (M:Mr.Mike,Y:Mr.Wang)M:Pleasemakeyourselfathome,smoke
  ifyoulike.(请不要客气,想抽烟的话就抽。)W:Thankyou.(谢谢。)M:Tostartwith,mayIaskwhyyouare
  interestedinworkingatourcompany?(首先,请问你为什么有兴趣在我们公司工作?)
  W:First,youhaveanimpressivegrowthrecord,evensincethecompanywasfounded35yearsago.Second,marketingisobviouslyveryimportantforyouandIwillhaveagreatdealtolearnfrom
  andcontributetoyourcompany.(第一,公司从35年前创立以来,你们就有很好的成长业绩;第二,市场销售对贵公司显然非常重要,我将会从中学到很多东西,并对贵公司有所贡献。)M:Verywell.YouarenowwithXXCompany,whatisyourchiefresponsibilitythere?(很好,你现在在××公司工作,主要负责什么?)
  W:Iaminchargeoforganizingtradeconferencesfordistributorsheldindifferentpartsofthenationalmosteverymonth.(我负责给经销商安排贸易会议,会议在全国不同的地区举办,几乎每个月都有。)
  M:Youmayaskquestionsaboutus,ifyouhaveany.(关于我们公司,你还有什么问题吗?请尽管问。)
  W:Sure,Whatwouldmyjobentail?(好,我需要做什么工作?)
  M:Youwouldreporttomewithregard
  toallmarketingactivitiesforanewlineofourproductswewillbelaunchinghereinthefall.Duringtheinitialperiod,itwillinvolvealotofworkandyoumaybecalledinon
  weekendtoo.Whatsalarywouldyouexpect
  toget?(你要向我报告关于秋季将在此推出我们系列新产品的一切销售活动。在开始的时候会有很多工作,你也可能在周末被召来,你希望待遇多少?)W:Well,Iwouldexpectthestandardrateofpayatyourcompanyforapersonwithmyexperienceandeducationalbackground.Inci-dentally,Imadeonemillionnotincludingabonuslastyear.(嗯,我希望是你们公司对一个具有我这种经验和教育背景的人所付的标准薪资;附带一提的是,我去年做了一百万,不包括红利。)
  M:OK,youwillbehearingfromuswithintendays.(好,你会在10天之内接到我们的消息。)
  W:Thankyou.(谢谢。)
这个家伙什么也没有留下。。。

闲聊茶吧

返回版块

114.52 万条内容 · 196 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

非常规面试招法大盘点

据一些就业指导部门的负责人介绍,现在有不少用人单位在面试时较以往有了一个明显的变化,即他们除了采用主考官与求职者一问一答的传统方式之外,还大量地采用一些非传统、非常规的面试招法。不考即考测试不考即考测试,就是在没有言明或没有任何迹象表明是在考试的情况下,考试早已开始了。有一次,大学毕业生小牛前往三星公司应聘。他到场后,发现除自己是普通大学的毕业生外,其余都是名牌大学的毕业生。当他与最后20多名候选人进入会议厅准备接受公司经理最后面试时,老板迟迟没有出现。小牛突然意识到:这也许就是一种考试。于是他马上对在场的应聘者说:“同学们,我们相互认识一下吧,难得有这样一次相识的机会,不管我们中间谁被录用,我们仍可以多加联系。”接着,他开始介绍自己,并主动与人交谈。当时,有些应聘者对他的举动还不以为然。最后,三星公司录用的惟一一名大学生就是小牛,而且进公司不久,他便被任命为部门主管。

回帖成功

经验值 +10