工作该往哪里走？请大家给个意见

一直看论坛上大家的发言，没有发表过言论。昨天考试很受伤，终于痛下决心希望改变了。
简单介绍一下自己的情况，女，2001年毕业，刚毕业在房地产单位打杂了一年；2002年进入钢结构行业，从南方到北方，一直在钢结构公司上班。由于接触的设计人员太少，水平一直一般，基本上全靠自学成长。用行家的话说，是野路子。2006年，因为感到钢结构行业在西安就业范围太窄，而且工资没有上升空间，决定转入土建设计。可是，已经毕业5年的人转行实在太难了，没有设计院要（好一点的设计院都要关系，差一点的院只找刚毕业的）。在等了一个月后，经人介绍，进入一家私人工作室实习，没有工资。三个月后，老板给了800元。从2006年到2008年，二年时间只做了几个砖混楼和一个三层框架，大部分时间都在画平改坡和顺城巷改造。关键问题是，指定带我的资深工程师都是在家里画图，二年时间我只见了他一面。审图由总工完成，审完图总工就回家了。二年时间，800元工资没变，年终奖金没有,做建筑的同事年终奖金最少都拿二万。没办法，家里有小孩，又有房贷，没有收入是不行的。2008年，无奈的我又转回了钢结构公司。
从2008年到2012年，期间尝试投了无数次简历，都是石沉大海。设计水平还是那样，没有增长。从2006年考造价工程师，案例总是过不了。从2010年考建造师，实务也是过不了。想转行做预算，可没有证就没有人要，又没有经验。算一算，明年就35岁了，体力明显感觉跟不上了，而且家里有小孩需要照顾。而且与我是同学的老公已经月薪过万了，而我月薪还停留在2000-3000元之间。虽然空闲时间做设计可以有一些补贴，但基本少的可怜。
总得来说，自己的水平已经到顶了，职业发展遇到瓶颈了。就这么不咸不淡的混下去，估计有一天越来越多的大学毕业生会将我淘汰的。现在有几种设想，请大家给讨论一下。第一种，去老庄结构院深造，再次转行做土建；可是体力是一大问题，毕竟不年轻了，熬夜不行了，而且每次加夜班画图都引发家庭矛盾。第二种，全力考证，拿证后转行做预算。第三种，继续混下去，至到干不动或者被淘汰的那天。（最后感慨一句，做结构是个苦差事。画图的工匠，还是房地产好，啥也不干，都拿那么多，所以人家瞧不上咱的工作。）