阅读下一篇
请帮忙翻译下英语论文的一部分INVESTIGATION OF SUBMERGED INLETS TO DEEP RECTANGULAR SLUICESN. P. Rozanov, N. Ya. Konakhovich,and L. N. Orlova UDC 532.522.001.5The form of the inlet to deep sluices should be selected to meet the following conditions: 1) cavitation does not occur; 2) on changing to a pressure flow from a free flow or vice versa unfavorable transitional regimes do not arise in the sluice, and the pressure remains stable; 3) the dimensions of the inlet bellmouth be as small and its outlines as simple as possible. The last condition can be the reason for allowing some vacuum at the inlet (not causing cavitation), especially if measures are taken to prevent a periodic sucking in of air into the vacuum region through vortices which form in the upper pool, and a stable pressure regime of the pipe is ensured [2].
回帖成功
经验值 +10
全部回复(1 )
只看楼主 我来说两句 抢板凳