公告）亚洲开 - 发银行贷款黑龙江省集中供热项目第一批货物采购国

公告）亚洲开 - 发银行贷款黑龙江省集中供热项目第一批货物采购国际竞争性招标招标公告
联系人：秦天 电话：135 520 19455
招标人：哈尔滨太平供热有限责任公司
1、 中华人民共和国即将从亚洲开 - 发银行(ADB)申请到了一笔贷款，用于支付亚洲开 - 发银行贷款黑龙江省集中供热项目项下的费用，并计

划将其中部分贷款用于哈尔滨太平集中供热扩建工程锅炉、除尘器供货及安装合同包下的合格支付。
2、 受哈尔滨太平供热有限责任公司（买方）的委托,邀请合格的投标人对本项目的货物和有关服 - 务提交密封的投标书。
3、 本次国际竞争性招标(ICB)采用亚行单阶段单信封程序，面向所有亚洲开 - 发银行(ADB)合格成员国国家的投标人。
4、 投标人的资格标准包括：
（1） 财务能力：投标人需随投标文件一同提供近三年（2009年-2011年）年度财务审计报告复印件。
（2） 经验和技术能力：投标人应该提交有关文件，证明其满足了下列经验：
1） 投标人所提供的有效营 - 业 - 执照规定了与本次招标产品相适应的经营范 - 围。
2） 供货业绩：近五年（2007年1月1日起至至2011年12月31日）已供货或安装116MW及以上的循环流化床热水锅炉的数量不低于10台，并

随投标文件一同提交上述项目运行良好的使用单位书面证明原件及合同复印件，合同原件由投标人携带于开标时备查。
3） 经营 - 业 绩：需随投标文件一同提供近三年（2009年-2011年）年度财务审计报告复印件，原件由投标人携带于开标时备查，近三年平

均年营 - 业 收入10亿（含10亿）元人民币以上。
4） 投标人在中国境内应设有固定的技术服 - 务机构并提供售后服 - 务。投标人中标后，未经业主同意不得更改制造商。
（3） 更详细的资格要求请参考招标文件第三章。
5、 有兴趣的合格投标人可自2012年10月11日每天(节假日除外)上午9:00-11:30，下午13:00-15:30 (北京时间)从招标代理办公室（地

址如下）获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。
6、 有兴趣的合格投标人可购买整套中英文招标文件，招标文件每包每套售价2000元人民币或350美元（支付方式为现金或电汇），文件

售后款项不予退还。招标文件获得方式为领取或邮寄。不负责因招标文件晚到或丢失所引起的责任。
7、 投标人在递交投标书时应按照投标资料表中规定的数量和形式提交一份投标担保，并与投标书一并于2012年11月22日10：00(北京时

间)前递交。迟到的将不予受理。兹定于2012年11月22日10：00(北京时间)，在如下地址公开开标届时请参加投标的代表出席开标会议。
8、 投标人应承担其编制投标文件与递交文件所涉及的一切费用。
9、 根据投标人须知有关条款的规定，亚行的国内优惠适用于投标比较。

报名方式: 在报名截止时间内获取报名表格进行备案登记，逾期不予受理。

联系人：秦天 马莉
手 机：13552019455
座 机：010-52285003
传 真：010-52285003
邮 箱： sszbgs88@126.com
邮 编：100049
地 址：北京市海淀区阜石路59号