土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水资料库 \ 帮帮忙吧,让我早点吃中饭去!

帮帮忙吧,让我早点吃中饭去!

发布于：2007-04-19 13:27:19 来自：给排水工程/给排水资料库 [复制转发]

十分奖励,谢谢!
请高手帮忙翻译一下:
1.All surface channel inside E.V.A. shall be covered with "NONROC" heavy duty tee frame transverse bar trench grating or similar approved.
大意是:在????里的所有明渠需要加???????????盖子或者类似的.
2. Formed earth channel
大意是:用土筑造的渠
大概意思知道,只是还有一些定语,以及好好的编排一下,希望高手帮忙啊!

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

「给排水入门课」系列课程

课程总价值：¥ 1043

开通超级会员，以下所有课程免费学习

¥149.00

全部回复（2 ）

只看楼主我来说两句抢地板

my329 沙发

谢谢,我也无法理解

2007-04-28 10:40:28
回复举报
赞同0
happyhexy 板凳

吃饭去吧,别等了,会饿死的!

2007-04-19 14:30:19
回复举报
赞同0