上海迪士尼乐园项目演出布景制作及安装指导标

上海迪士尼乐园项目演出布景制作及安装指导标段资格预审公告
招标编号:
开标时间:2012-10-15
所属行业:其它
标讯类别: 国内招标
资源来源: 其它
所属地区:上海
1．招标条件
本招标项目上海迪士尼乐园项目演出布景制作及安装指导已由国家发改委以“国家发展改革委关于上海迪士尼乐园项目批准的

批复”（发改社会[2009]2763号）批准建设，项目业主为上海国际主题乐园有限公司，建设资金来自招标人自筹。项目出资比

例为国有资金投资57%，外商投资43%，招标人为上海国际主题乐园有限公司。项目已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请

有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。


2．项目概况与招标范围
2.1项目概况
Project Overview
上海迪士尼乐园项目（以下简称“项目”）已通过国家发改委的审批。本项目由上海申迪旅游与度假开发有限公司与WD

Holdings (Shanghai), LLC共同出资兴建。

项目现场总面积：1.13平方公里
地点：上海国际旅游及度假区核心区域A-1地块


2.2招标范围：
Scope of Works of the Packages
演出布景标段的工作范围为使用招标人的设计意图图纸，完成上海迪士尼乐园内各个主题景点的所有演出布景元素加工图纸深

化设计, 制作演出布景元素并指导由其他方完成的演出布景安装工作。
每一个演出布景标段的工作将包括以下部分或全部工作内容：
• 演出布景/壁画/人造树叶
• 道具和置景装饰
• 场景油漆绘画
• 特效- 简单
• 机动装置- 简单
• 演出布景控制硬件
• 索具
• 平面设计
• 建筑装饰
• 艺术玻璃
• 主题化灯光修改

交付成果/ 演出布景标段工作范围：
• 协助招标人的设计院完成法定提交文件
• 演出布景加工图纸
• 在招标人的演出布景中心进行制作和搭台工作
• 材料采购
• 总成协调
• 预编程
• 装箱和运输
• 安装指导
• 文档管理和编制维修操作手册


预期将要进行招标的标段包括以下共6个国内公开招标标段：
The anticipated list of packages for tendering is as follow:
标段1：园区2演出布景制作和安装指导
标段2：园区5演出布景制作和安装指导
标段3：园区3演出布景制作和安装指导
标段4：园区4演出布景制作和安装指导
标段5：园区7演出布景制作和安装指导
标段6：演出布景401和409制作和安装指导
S
3．申请人资格要求
Qualifications for the applicant
3.1本次资格预审要求申请人具备的资质，业绩，并在人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力：

申请人必须具有主题环境工作经验，例如电视、剧院、博物馆或主题乐园。

1) 申请人必须具有深化概念设计并将其转变成可实施的加工图纸的经验。

2) 申请人必须在制作原始场景元素、建筑外立面、标识和指示牌等方面具有经验，并能够根据项目的特殊要求，利用所有的标

准材料，包括玻璃钢、玻璃纤维增强符合材料、泡沫塑料、金属、铸造聚合物、丙烯酸树脂、砌石、混凝土、玻璃、石头、由

基登制成的板材、真空成型材料和木头完成上述制作工作。

3) 申请人的制作设施必须具备充分的气候条件、良好的照明，白色灯光下制作和与工作要求适用的设备。这个将包括，数控机

床和其他切割机、油漆间和混合室、通风的玻璃钢工作区域。工作区域必须分开认定为木工作业区域、焊接区域和泡沫成型作

业区域，以防止粉尘污染油漆作业。
A
4) 申请人公司内部必须有一个充分整合的项目和采购管理团队，在主题环境上具有工作经验， 例如电视、剧院、博物馆或主

题乐园。

5) 申请人目前必须使用当代设计行业的软件系统，例如SolidWorks, Pro-E, 3D AutoCAD, 2D AutoCAD, Photoshop, Maya, 3D

Max, UniGraphics 3D, Sketchup and Revit,并有能力翻译软件包，用招标人规定的特定格式接收和发送图纸。

6) 申请人的公司内部员工需要包括注册工程师，其有能力建应力图模型，进行应力分析。

7) 申请人的金属制作设施需要具有:

• 一个充分装备的金属作业车间，装备有–等离子切割机、数控机床、手动机床和研磨机、闸压床、金属压膜、弯管机、立磨

、钻床、定型膜套、弯管机/滚筒、手动板材折弯机、熔化及气体保护焊和钨极氩弧焊设备、电火花线切割机床和磨床。

• 一个充分整合的公司内部检查部门，有成文的质量保证/质量控制流程，包括有资质的焊接检验和无损探伤能力。

8) 申请人必须具有设计管理、检验管理、整合管理和完成大型演出布景系统作业试车管理的经验，适用时包括–


• 用于娱乐行业的气动伺服控制装置。
Pneumatic servo controlled devices for use in the entertainment industry.
• 用于娱乐行业的电机驱动系统，包括编码器和电机驱动装置。
Electric motor powered systems including encoders and motor drives for use in the entertainment industry.

9) 申请人必需有专用的文件和数据控制系统到位，可允许做鉴定、追踪、所有原理图的可获得和维护、布线图、装配图、维修

手册、材料清单、图纸、说明、认证其工作所需要的可验收试验程序。


1. 有能力提供所有需要的技术和工匠:

• 申请人应熟悉为主题行业制作置景和壁画。他们应该在所有主题油漆绘画的标准样式上具有经验，包括：场景油漆绘画、主

题/人造绘画、壁画、特效绘画、人物/形象绘画。

• 以下各专业团队的领导，必须在主题环境领域，例如电视、剧院、博物馆或主题乐园的工作上具有5年工作经验。
T
o 机动装置
• 机动道具
• 机动人物形态
• 演出布景调动设备
o 机械特效
o 演出置景
o 制作的道具和服装

• 制作团队:
Production Team:
o 演出置景制作团队应在主题环境制作，例如电视、剧院、博物馆或主题公园，包括人物形态、塑石、西洋镜、建筑细部构造

和大型雕刻元素上具有制作经验。

o 场景艺术家必须在水性丙烯酸乳胶漆的混合颜色和配色上具有经验。他们必须有资质使用防火底漆、熟悉水性丙烯底漆、彩

色图层、清漆和工业用/汽车专用类型的油漆。他们必须能够使用洗涤剂和釉料并能执行精致的喷雾退色作业。他们必须熟悉在

平面和多维基面上绘画，包括木头、玻璃钢、金属和画布。


o 场景艺术家必须具有紫外线灯光油漆绘画经验，并能具有在白光灯和紫外线灯光下混合颜色和配色的经验。他们必须能够做

到精确绘画，这样颜色区域之间就不会有泄漏和渗漏。他们应熟悉创建/模板/使用计算机生成的板型（如，格伯类型）在场景

中进行模板式绘画作业并且必须能用刷子干净利落地完成作业。

o 人物形态绘画的工匠画家必须在水性丙烯酸乳胶漆、水性聚氨酯涂料、有机硅涂料和工业/汽车用类型的涂料中混合颜色和配

色上具有经验。他们也必须熟悉水性丙烯底漆、彩色图层和清漆。他们必须善于用刷子、喷枪和喷漆刷绘画。他们必须熟悉在

平面和多维基面上绘画，包括木头、玻璃钢、金属、面料、毛皮、聚氨酯和硅。他们必须具有多种风格绘画，从精确的字符作

业到非常逼真的绘画作业。

o 演出布景机械团队需在利用电力和气体动制造设备方面具有经验，并且有能力使用已采购的组件工作，包括齿轮箱、马达、

变频器和驱动器。

o 演出布景机械团队需在管道气压系统上具有经验。

• 项目经理已具备至少5年的主题环境工作经验，例如电视，剧院，博物馆以及主题公园。

• 演出布景电器人员应在设计、检验和已完成的大规模工作演出布景系统的试车方面具有经验，适用时包括 –



5．资格预审文件的获取

5.1 请申请人于2012年9月21日至2012年9月27日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9:00时至下午16:00时（北京时间

，下同）
持相关资料购买资格预审文件。


5.2 资格预审文件每套售价200元，售后不退。
报名方式: 报名前与下述联系人联系，获取报名表格，填写报名表格后加盖公章传真至010-63891730
联系人:赵 盈
手 机: 13521782734
电 话：010-63891720
传 真: 010-63891730
邮 箱: (业绩资质发到 xuruo01@126.com）
地 址: 北京市海淀区阜石路59号
邮 编: 100049