大地之歌(ZT)

《大地之歌》当交响乐遇上现代舞

『当交响乐遇上现代舞』在2007年已经成为广州市的文化品牌之一了。回想2004年底接受广东省文化厅的邀请，从新接掌广东现代舞团以来，念念不忘的是如何积极调动舞团的各种资源，使这种充满创造力的舞蹈能跟广州的观众有更密切的接触。其中能够跟广州交响乐团合作，定下每年推出一次『当交响乐遇上现代舞』的演出，是广东现代舞团的一个发展契机，而结果也为广东省文化事业增添了一道亮丽的风景线。

2005年第一次跟广州交响乐团合作，抱持的是一种开心好玩的态度，当时也没有想过这种合作竟然可以发展成长期伙伴关系——因为没有太多非要成功不可的思想包袱，所以能够妙想翩翩，把星海音乐厅的空间玩个痛快；因为没想过要讨好观众，所以放胆地去改变演出模式，甚至挑战观众的欣赏习惯。 『当交响乐遇上现代舞』第一次演出形式是：交响乐团占据音乐厅的主舞台，而现代舞团则占领了音乐厅的其他空间。我们在观众席当中搭建了五个小舞台，把现代舞直接跳进观众群中，而且因为五个舞台分别设在音乐厅的前后左右，希望欣赏舞蹈的观众免不了要瞻前顾后，在交响乐的演出当中，忙个不休。 而广州交响乐团也借着这次跟现代舞团的机会，全力推出一台以史特拉文斯基、拉菲尔、葛塔依和萧斯塔歌维奇的作品为主的音乐盛宴。这四位作曲家可以说是正统音乐中的鼎鼎翘楚，可是广州的乐迷却一直对他们的作品比较陌生，交响乐团大胆选演他们的作品，也是因为和现代舞团合作的刺激下，有点豁出去的感觉。当初在策划时，我们也曾顾虑这种音乐选择和表演形式会不会受观众欢迎，却在不妨一试的心态下，发现观众对新鲜事物的接受能力还是挺强，对这台节目的反应更是有点出乎意料之外的热烈。所以第一次的『当交响乐遇上现代舞』取名《火浴凤凰》可真是取对了，《火浴凤凰》正是取意于一切从新开始并展翅高飞的意思。

因为《火浴凤凰》的成功，交响乐团和现代舞团决定举办第二次的『当交响乐遇上现代舞』——2006年初《风林火山》又用不同方式跟观众见面。这次我们把主舞台让给了现代舞团，却把上方原本是合唱团座位的地方搭建成一个交响乐团的舞台。从观众的角度看，现代舞演出于正前方，而乐团则像虚空悬浮于舞台上方，产生特异的视觉效果。除了特殊的演出形式外，演出内容更是别出心裁；《风林火山》取意于中国孙子兵法中对行军佈阵的四项要求：「其疾如风、其徐如林、暴掠如火、不动如山」，以之匹配交响乐的四种基本乐器：弦乐器、木管乐器、铜管乐器和敲击乐器，因此节目内容便以弦乐四重奏、管乐五重奏、木管独奏、敲击合奏等为主。这些平常难得在大型音乐厅里演奏的小型作品，借着和现代舞合作演出的机会，得以正式登陆音乐厅，也带给观众耳目一新的感受。 连续两年的成功，『当交响乐遇上现代舞』这块牌子获得了观众、行家、媒体以至政府文化部门的认可。2007年1月初，广东现代舞团及广州交响乐团将迎来第三次的『当交响乐遇上现代舞』，名为《大地之歌》。

这次演出跟前两次不一样之处，在于以气势取胜。广州交响乐团在张国勇的指挥下，演奏中国作曲家叶小钢为女高音、男中音与乐队而作的大型交响音乐作品《大地之歌》。奥地利作曲家马勒于1907年（一百年前）创作了同名乐曲，以中国唐代诗人李白、钱起、孟浩然及王维的诗篇为灵感，以磅礡的气势及悲天悯人的胸怀所构成的声响，成为西方音乐的重要经典作品。马勒的《大地之歌》由六段歌曲组成，分别由女高音和男高音以德文演唱，唱词所本的原版到底是那几首中文诗歌，现在只能加以臆测。叶小钢正是在马勒的基础上，保持原来的曲式结构，重塑一曲属于中国人的《大地之歌》。经过审慎的研究整理，叶小钢选取了【悲歌行】（李白）、【宴陶家亭子】（李白）、【效古秋夜长】（钱起）、【釆莲曲】（李白）、【春日醉起言志】（李白）、【宿业师山房待丁大不至】（孟浩然）及【送别】（王维）等七首诗歌为起点，创作了描述人间悲欢离合、演绎世情起落有致的中国版《大地之歌》。

广东现代舞团艺术总监曹诚渊及执行艺术总监刘琦联合编排以音乐《大地之歌》为背景的舞蹈。《大地之歌》让曹诚渊和刘琦联想到如蝼蚁般匍伏大地之上的龙的民族，数千年来他们翘首问天，用汗水和泪水编织着他们生活中的历史，这些沉甸甸的经验被唐朝充满睿智的诗人浓缩成轻灵足以传颂千古的诗篇，而所有的诗篇则集体指向一个更古老的中国民间智慧──易经。大地上万事皆有变易，易经是一本记录永恒变化的书。易经的第一卦，是干卦，卦象阐示：「天行健，君子以自强不息」，卦的内容分成「潜龙勿用」、「见龙在田」、「终日干干」、「或跃在渊」、「飞龙在天」、「亢龙有悔」六个部分，正好对应着《大地之歌》的六段音乐中表现的人生不同层面。而舞蹈以卦象入舞，舞出中国人对生命和生活的感怀！

『当交响乐遇上现代舞』——《大地之歌》

上半场：
第1幕《天行健》
第2幕《君子以自強不息》　

下半场：
第１幕《潛龍勿用》　
第２幕《見龍在田》
第３幕《終日乾乾》　
第４幕《或躍在淵》
第５幕《飛龍在天》
第６幕《亢龍有悔》　　　　　　　　　



主办：广东现代舞团、广州交响乐团、广东省星海音乐厅
指挥：张国勇 作曲：叶小纲 曲目：《大地之歌》、《冬》、《我遥远的南京》
演奏：广州交响乐团 女高音：崔峥嵘 男中音：杨小勇
舞蹈：广东现代舞团 编舞：曹诚渊、刘琦

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
纳兰红叶 拍摄于广东省星海音乐厅

2007年1月19日晚于星海音乐厅拍摄《大地之歌》彩排，全部作品均是一次拍摄而成，没有后期合成。