精品试听季，好课抢鲜听 工程师进阶必备，全套项目资料包来袭！
      土木在线论坛 \ 水利工程 \ 水利工程资料库 \ 浅谈水电工程汉译英中的若干问题

      浅谈水电工程汉译英中的若干问题

      发布于：2007-03-01 17:12:01 来自：水利工程/水利工程资料库 [复制转发]
      论文简介：

      结合黄河小浪底工程的实践，提出了汉译英过程中应注意的几个主要方面：如语句的理解，语序的安排，词汇的选择，词的搭配，被动语态及缩略语与全称的运用等；并进行了例句分析。



      附件名：

      文件大小：0K

      (升级VIP 如何赚取土木币)

      水电工程 工程 水电
      举报

      全部回复（1 ）

      只看楼主 我来说两句 抢板凳
      • grace1014
        grace1014 沙发
        水电英语属于科技英语的范畴，具有较强的科学性和逻辑性。要搞好汉译英工作，除了要有较高的汉语和英语水平外，还必须掌握一定的水电专业知识。
        2007-03-01 17:33:01

        回复 举报
        赞同0
      相关推荐
      chenjiaxiang
      这个家伙什么也没有留下。。。

      主题

      1174

      回复

      1205

      粉丝

      1
      + 关注 私信

      水利工程资料库

      返回版块

      1.35 万条内容 · 202 人订阅

      猜你喜欢

      阅读下一篇

      辐射供暖的人体舒适感特点及其设计理论

      论文简介： 基于对辐射供暖的人体舒适感分析，建议了辐射板在高大建筑空间的最佳安装位置。对人体与热环境辐射换热、辐射板散热及工程设计方法进行了探讨，可供中温辐射板工程设计、施工安装参考应用。 附件名： 文件大小：0K (升级VIP 如何赚取土木币)

      返回土木在线首页 返回论坛首页
      chenjiaxiang
      我来说两句 抢板凳 免费打赏 1

      回帖成功

      经验值 +10

      关于我们 | 联系我们 | 网站声明 | 帮助中心 | 网站地图 | 土木在线手机版

      Copyright©2000-2024  常州易宝网络服务有限公司版权所有  苏B2-20220726  出版物经营许可证