关于重现期为50年和50年一遇？

目前《荷载规范》表D.4中给出的均为50年一遇的雪和风压，但重现期为10年、50年、100年。
如果是100年一遇或10年一遇，则将10年、50年、100年的风压和雪压x相应系数。
重现期表示在许多次试验中某一事件重复出现的时间间隔的平均数。
50年一遇表示50年中出现的最大值，保证率为95%。
我理解应该是这样的吧。

《高钢规》5.5.1-4，上面说重现期调整系数，取重现期为10年时的系数0.83，这个说法是不是不对，如果是重现期为10年，为什么不直接查荷载规范表。
《高规》2010中3.7.6说的为10年一遇，这个说法应该是对的吧。
张庆芳2012版《一级注册结构工程师专业考试历年真题•疑问解答•专题聚焦》第363页说“n=10”表示10年一遇，“n=100”表示100年一遇。这个说法应该是错的吧。与该书562页上关于不同重现期的换算的意思相违背啊。

望高手解答下。

[ 本帖最后由 zhanjun 于 2012-8-2 11:12 编辑 ]