土木在线论坛 \ 环保工程 \ 水处理 \ 帮我翻译一下关于人工湿地方面的材料,中译汉

帮我翻译一下关于人工湿地方面的材料,中译汉

发布于:2006-12-31 13:49:31 来自:环保工程/水处理 [复制转发]
第一句:
防渗地下水污染问题:为防止湿地系统因在传输系统中渗漏而造成地下水污染,建议在施工时尽量保持原土层,并在原土层上设置防渗层。防渗层的设置方法有很多,如采用厚度为0.5~1.0mm的高密度聚乙烯树脂,或油毛毡密封铺垫等,为防止床体填料尖角对薄膜的损坏,施工时可在塑料薄膜上预铺一层细砂。

第二句:
管材及连接方式:工程中所用管材采用低压流体输送管道用螺旋缝埋弧焊钢管。焊接,做内外特加强沥青防腐。

全部回复(3 )

只看楼主 我来说两句
  • hjyzhh
    hjyzhh 沙发
    错了 错了 是汉译英!!
    2007-01-03 21:27:03

    回复 举报
    赞同0
  • z_d_p@co163
    z_d_p@co163 板凳
    中译汉...
    2006-12-31 16:53:31

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

水处理

返回版块

42.28 万条内容 · 1437 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

淄博中泉水处理技术有限公司简介

淄博中泉水处理技术有限公司位于淄博国家高新技术产业开发区高科技创业园,是一家主要从事膜法水处理技术开发应用的专业公司。创立伊始,公司就本着“通过现代企业运行体制的建设,促进公司和谐向上地不断发展,为保护改善水环境服务,为大众的健康生活服务。”的宗旨,致力于在供水、水处理技术的开发应用,及其相关设备、配件、耗材的经营方面为客户提供值得信赖的优质服务。 淄博中泉水处理技术有限公司也是一家朝气蓬勃发展中的公司,拥有一支由在本行业领域有着良好业绩和丰富实践经验的专业人员组成的团队,并不断凭借良好的信誉服务于广大客户。目前开展的主要业务有:农村安全饮水工程的设计施工;城镇社区直饮水工程的设计施工;提供集团(家庭)终端纯净饮水系统解决方案;提供家用水处理系统及家庭采暖系统综合解决方案;提供工业用高纯水、软化水制取及废水处理成套设备解决方案;提供中水处理和回用成套设备解决方案;代理销售纯水机、各种过滤装置、滤芯、药剂、仪器仪表等国际名牌水处理产品。

回帖成功

经验值 +10