柬埔寨王国额勒赛下游水电站供/排水泵及其附属设备招标公告(第二次)

柬埔寨王国额勒赛下游水电站供/排水泵及其附属设备招标公告(第二次)

所属地区:亚洲 招标公告（第二次）

额勒赛下游水电站供/排水泵及其附属设备采购现进行国内公开招标，特邀请有兴趣的投标申请人提出投标申请并参与投标。
一、招标人：华电环球（北京）贸易发展有限公司
二、 所属地区:亚洲
三、招标方式：公开招标，资格预审
四、工程概况：
1、工程名称：柬埔寨额勒赛下游水电站项目
2、工程拟建总规模：2×103MW＋2×66MW
3、本期规模：2×103MW＋2×66MW
4、建设地址：柬埔寨王国戈公省
（二）项目进展情况、招标条件落实情况、准备工作情况概述：
2006 年9 月，日本东京电力服务有限公司（TOKYO ELECTRIC POWER SERVICES CO., LTD）向柬埔寨王国政府提交了《额勒赛下游水电站可行性研究报告》并获得柬埔寨工业矿产能源部的批准。2008年6月20日，柬埔寨政府已同米歇尔公司签订该水电站的BOT开发协议。2009年3月12日－13日，水电水利规划设计总院在北京主持召开了本项目的可行性报告评审会议并获得通过。中国华电集团公司于2009年3月18日已将项目核准申请报告上报至国家发改委，并于2009年4月29日通过国家发改委的项目核准（《国家发展改革委关于中国华电香港有限公司在柬埔寨投资建设额勒赛河下游水电站项目核准的批复》（发改外资【2009】1069号）），2009年5月下旬，华电香港公司与柬埔寨米歇尔公司正式签署了项目转让协议。
上、下电站大坝、厂房等土建主体已完成招标，承包商均已进场施工。
本次招标范围为下游电站供/排水泵及其附属设备。

五、招标范围：
1）4台套消防供水泵及其附属设备；
2）10台套长轴深井泵及其附属设备；
3）2台套井用潜水泵及其附属设备；
4）2台套潜水排污泵及其附属设备
六、投标人资格要求：
（1） 投标人应具有良好的财务状况，具有足够的流动资金来承担本合同设备项目的制造供货。
（2） 投标人正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本合同项目的按时完成和交货。
（3） 投标人必须通过ISO 9000系列质量体系认证。
（4） 投标人应具备满足招标文件中规定的制造加工、工艺水平、试验和检验等能力；投标人应具有数量足够并具有丰富经验的管理、设计、试验、制造工艺、质量控制人员，以及具有在工地针对组装、指导安装、调试、试运行和验收的技术服务人员。
（5） 投标人应具有良好的商业信誉和业绩，获得用户的好评。
（6） 投标人必须是一个在中华人民共和国工商部门登记注册的、具有独立法人资格的设备制造企业，生产厂家的注册资本金在5000万及以上。
（7） 制造供/排水泵设备应满足的资格：投标人必须有独立设计、制造供/排水泵设备的资质，有5个及以上类似或超过的工程业绩，且至少有2个2年以上安全运行业绩，无不良记录（合资企业在获得母公司授权后可计入母公司的业绩），随投标文件提供相应的证明文件。

七、资格审查文件：
潜在投标人需按下列要求提供资格审查文件，参加资格预审：
1、《柬埔寨额勒赛下游水电站供排水泵及其附属设备采购投标申请书》（格式见附件）；
2、投标人概况；
3、经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；
4、经年检合格的产品生产许可证或国家规定的认证机构颁发的产品认证证书（如所供产品需要）；
5、ISO9000质量管理体系认证证书；
6、投标人必须有独立设计、制造供/排水泵设备的资质，有5个及以上类似或超过的工程业绩，且至少有2个2年以上安全运行业绩证明材料；
7、由银行或评级机构出具的AA+级资信证明；
8、经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；
9、权威部门授予的设计与制造资质；
10、投标人需提供的其他资格证明文件。
提供的所有资格审查文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。
八、招标文件获取：
1．通过资格审查的单位，另行通知。
十、递交投标文件截止时间和地点
1．递交投标文件截止时间（投标截止时间，下同）北京市（具体地点另行通知）。
2．所有投标文件应在投标截止时间之前递交给招标人。在投标截止时间以后送达的投标文件，招标人不予受理。
十一、确认
你单位收到本投标公告后，请于2012年7月5日17:00前以两种书面形式通知方式确认是否参与投标。
十二、联系方式
联系人： 齐 航 孙志远

移动手机: 1330 1217 518

联系电话： 010-5884 1605

传 真： 010-58841605

电子邮箱： zhaobiaobu2@163.com （资格预审材料发送到此邮箱）

地址：北京市朝阳区建外大街69号，邮编：100018.