“水立方”的秘密--PTW建筑事务所主设计师访谈

晶莹剔透的国家游泳中心“水立方”是北京目前所有在建的奥运体育场馆中较为漂亮的一个，梦幻般的方形“水泡”效果图给人们留下了深刻的印象。但是如何清洁、如何节能等问题在人们心中一直盘桓不去。

如今，它正式取下面纱完整地走入人们视线，于是早已深藏人们心中的一些疑问纷纷摆上台面。本报由此采访了“水立方”的设计方PTW建筑事务所的两名主设计师约翰·保林（John Pauline）与托比·王（Toby Wong），希望能为读者带来满意的答案。

　　中国房地产报：在北京这个风沙较多的城市，“水立方”如何清洁？

　　PTW：北京是一个沙尘暴较多的城市会给“水立方”的外观带来影响，我们在设计时也考虑到了这点。但是，ETFE本身比较光滑，不会粘上脏东西，所以不用太担心。而且ETFE的清洁也非常简单，表面沙粒用水一冲就掉，基本都可以采用人工清洁了，即使是更换一层新的ETFE也只需要几个小时。

　　中国房地产报：目前，很多城市都要面临奥运比赛后体育场馆的运营和维护问题，在离“水立方”不到1公里的北四环上还有一座英东游泳馆，那么奥运比赛后，“水立方”该如何运营？

　　PTW：“水立方”在奥运会期间能容纳1.7万名观众，赛后将保留6000个座位。而且赛后具体该如何运营，目前甲方也在考虑，据我所知业主的初衷并非在奥运比赛后将“水立方”作为普通的游泳馆来经营。

　　根据悉尼的经验，奥运会后游泳馆是所有奥运场馆里惟一做到收支平衡的，去游泳的人很多。但主赛厅并不是最赚钱的，反而是悉尼游泳馆的水上游乐项目最赚钱，所以我们也建议“水立方”的赛后运营主要靠水上娱乐中心来赚钱。

　　中国房地产报：慕尼黑安联体育场的ETFE安装在比较高的位置，行人无法碰触到。但“水立方”的ETFE安装位置比较低，从图片上看似乎很容易被人碰触到。ETFE是充气膜，如何保证它在离行人如此之近的情况下，不被人为地破坏？

　　PTW：“水立方”底部是会装有围栏一类的保护措施的，行人基本不太可能触摸到它。

　　中国房地产报：据闻“水立方”的屋顶也将铺上ETFE，且将来人们还可登上游泳馆的屋顶参观，那么ETFE在通过充气外鼓后，人走在屋顶上会不会有跳跃的感觉？

　　PTW：屋顶是平的。但外立面的ETFE充气以后，屋顶也会在一定程度上“鼓”起来。如果人在屋顶上跳，肯定会感觉到反弹力，但只是在屋顶上行走的话是非常安全的，也不会感觉到弹力。

　　中国房地产报：虽然ETFE通过了大量实验室检测，但实验室的环境毕竟与自然环境有所不同。水立方使用的ETFE在自然环境下，会不会像温室那样产生霉菌之类的生物？

　　PTW：ETFE在中国是一个新鲜的东西，但在欧洲已经经历了比较漫长的发展过程，在过去20年内，欧洲有600~800个建筑都用了这种材料，没有出现过发霉的现象。“水立方”使用的这些ETFE已经在工地上放置了一到两年的时间，材料还是很稳定。且“水立方”的内部将来也不会像温室那样种植大量植物，所以不会产生霉菌。

　　另外ETFE的厂家保证ETFE的使用寿命为30年，而且欧洲第一座应用了ETFE的建筑建造于在30多年前，到现在还没有发现任何问题。

　　中国房地产报：“水立方”的节能设计体现在什么地方？

　　PTW：PTW在做每个建筑设计的时候都会考虑节能方面的问题，我们认为建筑节能并不能说是为了节能而节能，每个不同的地块都会做不同的考虑。就“水立方”而言，ETFE膜结构很轻，支撑的钢结构也设计得相对轻巧，大大节省了材料。而且和温室一样，“水立方”通过收集太阳能并将其导入来加热水池，也节省了能源。

　　资讯：

　　PTW的体育建筑脚步

　　PTW是体育建筑设计经验非常丰富的建筑事务所。“水立方”主设计师约翰·保林在入主“水立方”设计之前，曾经先后为悉尼奥运会和雅典奥运会设计过比赛场馆，并参与了雅典奥运村的总体规划。保林还负责了今年多哈亚运会的主场馆设计。

　　保林曾经表示，全球有他这种工作经验的人非常少。悉尼奥运场馆的设计为他带来了为雅典奥运工作的机会，也使他不再局限于传统意义上的建筑师，转而变成奥运会规划师。而在雅典工作的时间里，他也在奥运村内反复观察，寻找北京奥运会可借鉴的元素。这些都成为后来“水立方”得以中标的铺垫。现在保林在北京奥组委工作，职责与在雅典奥组委相同，即倾听不同部门的需求，为每个奥运场馆做出最合理的安排规划。