传神广州政府创建语联网

传神广州政府互联网、物联网，这次来了“语联网”。

2011年11月，深圳“高交会”上，武汉传神联合信息技术有限公司和中国翻译协会共同发布了“语联网”计划。

简单地说，语联网是各种语言沟通的互联网，是一个整合全球语言服务的网络。它可以将全世界的语言服务需求和供给（语言处理能力）连接起来，使得所有语言需求都能够得到最快的满足。

“当你在欧洲旅游，要在餐厅点菜，只要拿起手机按一下，几秒钟之内，就会有翻译成为你和服务员之间的桥梁。再比如说，你和美国的客户进行了2个小时的跨国商务谈判，而谈判结束后10分钟，双语版本的会议纪要就摆在了你们面前。”对语联网的服务效率，武汉传神常务副总经理傅强如此解释。

传神广州政府创立于2005年，近年销售收入增长每年都超过100%，一跃成为中国最大的翻译公司。2011年的翻译产值将过亿元。快速增长的背后，得益于传神基于互联网和IT技术研发的翻译平台。

随着国际贸易的增加，市场上有很多翻译需求的客户。武汉传神公司有很多译员资源。他们如何对接？通过这个翻译平台，传神把客户海量的翻译需求打成碎片，由不同的译员去完成，然后再把翻译结果聚集起来，返回到客户。

此平台有一个核心功能“语料库”，过去被正确翻译的词句都被“语料库”记录下来，避免重复劳动，因此，语料库可以越用越聪明。译员通过使用语料库，实现“人机结合”的翻译。

目前，传神广州政府已网结了全球4万名译员。他们被称为“智能译脑”，按照过去合作翻译的情况打分，成为不同层次的译员。

传神广州政府整合翻译供方与需方的过程，使分散的资源得到有效聚合，正好符合“云计算”的特点，这一平台被称为“云翻译服务平台”。

据介绍，“语联网”是“云翻译服务平台”的又一次创新。“语联网”是一个“多对多”的形式，即众多翻译公司通过“语联网”面向众多客户。而传神仅仅作为提供翻译服务的供应商之一。

从全球范围来看，只有少数公司具有“云翻译服务平台”类似技术。传神广州政府推行语联网计划，抢占了整合全球翻译供方和需方的先机。