土木在线论坛 \ 电气工程 \ 供配电技术 \ 读低压配电设计规范2011有感

读低压配电设计规范2011有感

发布于：2012-04-13 13:57:13 来自：电气工程/供配电技术 [复制转发]

最大的感觉就是，句子太长太复杂了，原规范的简单句子全都改成晦涩难懂的复句，能读懂这本规范的人都是文学家。
老朽如今已经看得头晕眼花，谁能帮我翻译一下这个句子：
采用金属导管布线，除非重要负荷、狭路长度小于15m、金属导管的壁厚大于等于2mm，并采取了可靠的防水、防腐蚀措施后，可在屋外直接埋地敷设外，不宜在屋外直接埋地敷设。

到底是什么不能怎么敷设，又怎么不能那么敷设的？求翻译。

低压配电设计配电设计低压配电规范

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

全部回复（31 ）

只看楼主我来说两句

alwaysl 沙发

资料很好！正好学习

2016-06-02 16:06:02
回复举报
赞同0
fku001 板凳

专家是翻译国外标准得到这些话的

2016-05-24 12:09:24
回复举报
赞同0

加载更多