土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水资料库 \ 谁能帮忙翻译一下,多谢了

谁能帮忙翻译一下,多谢了

发布于:2004-03-23 16:17:23 来自:给排水工程/给排水资料库 [复制转发]
When a sewer connects with another sewer at a significantly lower level, a manhole may be built on the lower sewer incorporating a vertical or nearly vertical drop pipes from the higher sewer to the lower one. This pipe may be outside the chamber and encased in concrete, or supported inside the chamber, which should be proved to the higher sewer and to the vertical drop pipe for inspection and maintenance. If the drop pipe is outside, a continuation of the sewer should be built through the chamber wall and the vertical drop pipe continued up to an access cover at ground level, and encased in concrete. If the drop pipe is inside, it should have adequate and accessible means for rodding. The diameter of the backdrop should be more than sufficient to discharge the maximum flow from the incoming pipe.

由于是学文科的,这种东西是在翻译不好,那位好心人能帮忙翻译一下,我这星期要交稿子的,先行谢过大家了

全部回复(8 )

只看楼主 我来说两句
  • fengon
    fengon 沙发
    去一些在线翻译的网站我想能翻得不错的了,你可以拭下!
    2004-05-14 00:17:14

    回复 举报
    赞同0
  • 19790113xxx
    19790113xxx 板凳
    sump--污水坑
    vehicular--用车拉
    2004-05-13 10:33:13

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

给排水资料库

返回版块

22.4 万条内容 · 533 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

求助:请问有那些英文版软件是可以画给排水的

我想寻找一些英文版的软件是画给排水的,最主要的是用来画地板采暖的管道设计。可是找了很久都没有找到。希望大家能帮帮忙啊。谢谢!

回帖成功

经验值 +10