土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水资料库 \ 请帮忙译一下

请帮忙译一下

发布于:2004-03-04 10:42:04 来自:给排水工程/给排水资料库 [复制转发]
People live in cities today think potatoes come by the pound in plastic or paper bags.
引号部分理解不了
Lilys dishonesty accounts for her failure.
这句也很费解

全部回复(3 )

只看楼主 我来说两句
  • arlex7577
    arlex7577 沙发
    现在居住在城市里的人对土豆的了解就是认为它是装在塑料袋或者纸带中的土豆泥

    come by sth——1、obtain by effort。eg.Was the money honestly come by?(那钱来路正当嘛?)2、receive by accidant or chance。eg.Jobs were hard to come by.

    2004-04-30 13:02:30

    回复 举报
    赞同0
  • cdi
    cdi 板凳
    失信导致失败
    2004-04-30 11:24:30

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

给排水资料库

返回版块

22.36 万条内容 · 508 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

Plumbing – A design Opportunity for Architects

这个我已经发上去了,但没发表出来。我贴上给有涉外工程的出道者以参考。

回帖成功

经验值 +10