土木君有礼！免费低价薅不停 工程师进阶必备，全套项目资料包来袭！
      土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水资料库 \ 高手翻译不出来的东东！

      高手翻译不出来的东东！

      发布于：2003-11-18 17:04:18 来自：给排水工程/给排水资料库 [复制转发]
      请翻译：
      石英砂过滤器
      原水箱
      中间水箱
      纯水箱
      除铁过滤器
      设备出力
      出厂日期
      举报

      全部回复（9 ）

      只看楼主 我来说两句
      • wych
        wych 沙发
        中间水箱还可以翻译为：softened water tank
        2003-12-23 10:44:23

        回复 举报
        赞同0
      • xiongmaoji
        xiongmaoji 板凳
        purifyed water tank
        transfer water tank
        2003-12-22 17:12:22

        回复 举报
        赞同0
      加载更多
      相关推荐
      kingcat
      这个家伙什么也没有留下。。。

      主题

      13

      回复

      90

      粉丝

      1
      + 关注 私信

      给排水资料库

      返回版块

      22.36 万条内容 · 508 人订阅

      猜你喜欢

      阅读下一篇

      请问几个词（汉译英）

      1、容积负荷2、占地省3、自吸式4、吸气式

      返回土木在线首页 返回论坛首页
      kingcat
      我来说两句 免费打赏 9

      回帖成功

      经验值 +10

      关于我们 | 联系我们 | 网站声明 | 帮助中心 | 网站地图 | 土木在线手机版

      Copyright©2000-2024  常州易宝网络服务有限公司版权所有  苏B2-20220726