土木在线论坛 \ 站务休闲 \ 闲聊茶吧 \ 北京骂人话“你大爷”的来历考证

北京骂人话“你大爷”的来历考证

发布于:2006-08-15 15:04:15 来自:站务休闲/闲聊茶吧 [复制转发]
初到北京的外地人,最困惑的一个词肯定是“大爷”。一方面,"大爷"是对老年男性的尊称,另一方面"你大爷"却又用来骂人。大爷怎么了?为什么会用到这样两种截然相反的语境里?我研究"大爷"已经多日,现在把我的考证公布一下,不当之处,请大家指正。



  在北京话和其他北方方言里,大爷有三层含义。一是指伯父,这个不用解释了,二是前义的引申,指受人尊敬的老年男子。前两者“爷”字要读轻声。三是指很有身份、很有派头的人,引申为空有派头、傲慢无礼的人。在这里“爷”字一般读二声。

  大爷虽然在辈分上与爸爸平级,但地位显然比爸爸要高。王朔小说《我是你爸爸》中,马林生跟他儿子怄气,儿子喊:“爸……”马林生说:“叫大爷也来不及了。我决心已定,谁也甭劝我。”正因为如此,在北京,被人称呼一声大爷,是件很受用的事。老舍《正红旗下》中的定大爷“只要有人肯叫‘大爷’,他就肯赏银子。”足见老北京人对“大爷”的重视程度。

  至于作为第三层含义的“大爷”,在现在,大多用作贬义。因为告别了封建社会,人人讲平等,不太用的着派头十足的“大爷”。邓友梅《烟壶》中,寿明劝乌大爷:“事由是有,可就是得放下大爷的架子。”王朔《无人喝彩》中,也有这样的话:“你成天在家玩,大爷似的。”在报章上,偶尔也可以看到这样的标题:《谈谈某地服务业的大爷作派》。

  “你大爷”是什么意思呢?熟悉北京话的人都知道,这实际上是“X你大爷"的简称。现在问题来了,骂谁不好,为什么偏要骂人家大爷?查遍经典,也没找到出处。勉强拉上点关系的是《红楼梦》,王熙凤毒设相思局,派贾蔷、贾蓉去赴约会,贾蓉说:"瑞大叔要臊我呢!"但这是"大叔臊"不是"臊大爷".

  其实经过了前面这些分析,我们也可以看出点门道。在北方,伯父往往是家族的族长,又是派头和权威的象征,骂了某人的大爷,实际上等于骂了对方的祖宗八代,等于扫荡了对手的一切权威,打击了对手所有的气焰。到了后来,“你大爷”就成了一句口头禅,失去了骂人的火药味,成为朋友之间发泄不满的一句话。今天,这句话不光男人用,有些美眉也在用。我听过漂亮美眉双手叉腰,大喝一声:“你大爷的!”,颇有巾帼气概!


全部回复(3 )

只看楼主 我来说两句
  • yanyan20332033
    我们是艰苦的在北京飘流的哥们
    2006-08-23 18:22:23

    回复 举报
    赞同0
  • zuoxaomin
    zuoxaomin 板凳
    颇有巾帼气概!哈哈哈
    女英雄!
    2006-08-15 20:13:15

    回复 举报
    赞同0
加载更多

闲聊茶吧

返回版块

114.53 万条内容 · 187 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

男人这辈子挺难的

男人这辈子挺难的: 找个漂亮女人吧,太操心, 找个不漂亮的吧,又不甘心; 光顾事业了,人家说你没责任感,光顾家了,人家又说你没本事; 专一点吧,人家说你不成熟; 花心点吧,人家说你是禽兽; 有钱,说你是坏人, 没有钱,人家骂你窝囊废; 自己奋斗吧,等有钱了女友也老了, 让女人养吧,不如自宫练葵花宝典算了。 不去应酬,怕被老板废了, 去应酬吧,怕被老婆废了。

回帖成功

经验值 +10