土木在线论坛 \ 人才招聘 \ 学生专栏 \ 请教几个常用短语的英文翻译

请教几个常用短语的英文翻译

发布于:2006-07-23 15:29:23 来自:人才招聘/学生专栏 [复制转发]
请问各位英语好的同仁,请问以下词汇的比较正式的英文翻译。谢谢
1.工程联系单,2.回填土工艺 3.地梁4.锚固长度 5形象进度 6构造柱和结构柱

全部回复(6 )

只看楼主 我来说两句
  • strongzhuang
    strongzhuang 沙发
    翻译需结合原文,吃透原文,非一一对应.
    2006-08-05 13:12:05

    回复 举报
    赞同0
  • jourer
    jourer 板凳
    3、grade beam或者beam on grade
    4、development length
    6、constructional column
    2006-08-02 22:31:02

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

学生专栏

返回版块

23.92 万条内容 · 121 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

我的第1份工作只有6天

我的人生第1份工作只有6天网易用户:jingying_2005 我的第一份工作吗?真不知道该怎样去写工作的第一次。想来想去,终归还是觉得在××那6天的第一次打工经历给我记忆非常深刻。 我还记得那是自己刚刚自考大专毕业,心情非常激动的一心一意要到××去闯荡一翻。 那年,××已经处于人才极度饱和的状态,南方人才大市场每天找工作的人流就象是赶羊。而我当时没有优秀的学历和文凭,经验也几乎是少的可怜。跟所有去××打工的人一样,我拿着一张××市地图,一个人搭公交车,抱着厚厚一沓子个人简历和学历复印件,从××区上××赶到南方大市场去找工作。再去按照招聘单位的复试通知,照着地图到处去面试。

回帖成功

经验值 +10