集思广益、集腋成裘攒书计划：建筑结构人物史记

打算想花3-5年或更长时间，纠集网上的热心的结构工程师，以维基百科上的资料为主，把一些跟建筑结构相关的人物的传记及其著作名称翻译或整理一下。

翻译或整理这些资料，可以慢慢理出一些被国产教材给故意或不小心埋掉了的技术发展史，文后署译者大名或笔名，其他报酬俺目前无法承诺。将来参与者获赠一本译文集应该是没有问题的，是不是能够正式出版得看机缘和译文质量。

欢迎有兴趣翻译整理的同志加入 群177358557，敲门请写“建筑结构人物史记 ”

以下的链接中有一些人物索引
http://www.ad.ntust.edu.tw/grad/think/newEDIT/PEOPLE2.HTM
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_structural_engineers
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_civil_engineers

此活动有点类似软件界的开源软件的开发，虽然大家来自五湖四海，大多数参与者也并不认识，但是众人拾柴，集腋成裘，也能攒出不少好东西来。

群177358557里已经有翻译好的样章，供参考。样章是俺请几位网友参照维基百科的链接翻译的来着，资料来源比较单一，其实以后的传记可以比样章搞的更丰富一些，资料不限于维基百科的内容。