为红旗增色 刘翔破世界纪录成为跨栏第一人

为红旗增色 刘翔破世界纪录成为跨栏第一人

2006年07月12日 07:48 字体：大 中 小

破世界纪录 刘翔为红旗增色

综合报道，北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令全世界惊讶。他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！

·招商:010--65930328 ·神奇枕头,枕出百万
·关注--前列腺健康 ·口臭-久臭不愈怎么办



刘翔12秒88打破世界纪录卫冕

中新社报道，北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令全世界惊讶。他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！

美国34岁老将阿诺德和特拉梅尔也分别跑出了12秒90和13秒02的佳绩，获得了银牌和铜牌，未满20岁的古巴小将罗伯斯以13秒04再度提高了自己的个人最好成绩名列第四，而世锦赛冠军、法国人杜库雷，仅以13秒46位居倒数第二。

刘翔感慨历史性一幕如梦幻

新浪体育报道说，赛后刘翔坦承自己没有想到能够破纪录，并强调洛桑是自己的福地。“我从来没有想到自己这次能够破世界纪录，我感觉到自己非常疲惫。”但破纪录还是让刘翔显得非常兴奋：“我感到非常开心，非常激动。”虽然自己也没有料到能够在这次比赛打破世界纪录，但是刘翔还是表示破世界纪录一直在自己的计划中：“自从雅典奥运会夺得冠军之后，我就知道自己能够做得更好。”

打破世界纪录的感觉无疑是美妙的，“梦幻般的感觉，2002年我就在洛桑打破了青年世界纪录。”刘翔说道，“真不能相信这一切，这是历史性的一幕，在雅典，在奥运会上，我是唯一一位能够在直道上击败美洲和欧洲选手的黄皮肤运动员。”

刘翔为红旗增色为国人争光

新浪文章说，从2003年巴黎世锦赛的铜牌起步，到04年的奥运称王，再到现在的独步世界，刘翔取得的成绩让整个世界记住了这样一个事实——在东方有一个闪电般奔跑的追风少年，世界的中短跑不再事欧美人的天下。他们在重大赛事前掐手算自己将得到几枚奖牌的时候，要考虑一下中国，考虑一下刘翔了。刘翔，让中国的短跑升空。

刘翔称王世界还有更深层次的意义。其实自从04年雅典奥运会夺冠后，他就改变了一个传统的格局，那就是中国在奥运赛场上只能凭借自己的传统项目跳水、乒乓球、举重等夺得奖牌，而在奥运会的最大项目——田径赛场上鲜有收获的局面，而且也打破了传统的阴胜阳衰的尴尬历史。更重要的是，他告诉中国甚至亚洲的田径选手（中短距离），亚洲人并不差，采用科学的训练方法，合理的训练比赛体系，中国人（亚洲人）在短赛道上同样可以取得好成绩，甚至是像刘翔一样，成为奥运冠军，打破世界记录。

今天刘翔打破世界记录，再次极大的鼓舞了中国的田径健儿，让他们看到了在北京2008年奥运会笑傲赛场的希望：因为他们有榜样，他们有自信；因为，刘翔已经带动中国的短跑升空。

"12秒88"瞬间登上各大媒体头条

北京时间7月12日凌晨，中国选手刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上以12秒88的成绩打破了由他本人和英国选手科林-杰克逊共同保持的12秒91的110米栏世界纪录，赛后有关刘翔破纪录的报道占据了世界各大体育网站和体育媒体网络版的头条显要位置，以下是部分权威媒体对此事的报道：

西班牙《阿斯》报：刘翔打破110米栏世界纪录，成为了田坛跨栏“第一人”。

队报

法国最具权威的体育媒体《队报》称，刘翔在洛桑跑出12秒88的成绩，打破了12秒91的世界纪录。另外在刘翔破纪录后很快队报就更换了头条，原来法国队和齐达内的新闻退居次席。

法新社

法新社报道称刘翔创造了新的110米栏世界纪录，文中称这位2004年雅典奥运会的冠军在赛道上“狂飚”，虽然美国人阿诺德也打破了原来的世界纪录，但在今天主角无疑只是刘翔一人。

国际田联

国际田联报道称，刘翔打破了110米栏世界纪录。虽然这个成绩还有待最终确认，但12秒88的确是个令人惊喜的成绩。

西班牙马卡报

西班牙《马卡报》称，刘翔的表现有些“不可思议”，他的12秒88的成绩不但创造了新的世界纪录还成为了第一个跑进12秒90的人。

美联社

美联社报道称，刘翔打破了110米栏的世界纪录。阿诺德同时也以12秒90的成绩创造了新的美洲纪录和全美纪录。

米兰体育报

意大利的米兰体育报标题是：洛桑，110米栏世界纪录。文中称在瑞士洛桑，奥运冠军，中国选手刘翔刷新了110米栏的世界纪录。年仅22岁的刘翔（在后天，7月13日将迎来他23岁的生日）在110米栏的比赛中以12秒88的成绩（风速+1.1米／秒）以三个百分点的优势刷新了由英国人科林－杰克森保持的前世界纪录。刘翔的新世界纪录是在同美国选手多梅尼科-阿诺德的竞争中产生的。获得第二名的阿诺德的成绩是12秒90，比前世界纪录早了一个百分点，将第一名的位置拱手让于来自中国的选手刘翔。

欧洲体育

eurosport(欧洲体育)称，刘翔打破110米栏世界纪录。两次世锦赛冠军得主科林-杰克逊1993年在德国斯图加特创造了12秒91的世界纪录，这纪录12年零10个月之后终于被打破，刘翔成为了跨栏第一人。

NBC

美国NBC(美国全国广播公司)：刘翔粉碎12秒91！琼斯再度获胜。