If fixtures are combined with flushing cock and the like, the discharge port shall have required space to prevent reverse siphon action.
中，fixtures are combined with flushing cock 是什么？
还有几句要翻译，可能会分几次发送，自己积分也不多，大家帮一下忙吧
Attach a fixture toilet photo, I think it’s clear for you.I don’t do toilet design but I guess:"If fixtures are combined with flushing cock and the like, the discharge port shall have required space to prevent reverse siphon action." means: "如果是整体卫生器具，排水口必须有足够的空间（我想是图中红线部位）以防止倒虹吸的形成。”（也就是保证有一定的水封）
全部回复（7 ）
只看楼主 我来说两句-
leetiti
沙发
强人真多啊！牛的要死！
2006-07-21 02:35:21
赞同0
-
waterp
板凳
Attach a fixture toilet photo, I think it’s clear for you.I don’t do toilet design but I guess:"If fixtures are combined with flushing cock and the like, the discharge port shall have required space to prevent reverse siphon action." means: "如果是整体卫生器具，排水口必须有足够的空间（我想是图中红线部位）以防止倒虹吸的形成。”（也就是保证有一定的水封）
2006-07-15 10:09:15
赞同0
加载更多回复 举报
回复 举报